Abby 英文教練 (牛津 MBA 研究生)
曾任外交部 、經濟部、外商講師
GRE 英文167 / SAT 英文滿分
常春藤 UPenn 最高榮譽生
專長：帶領學員突破瓶頸，活化英文。
#危機英文 #crisis中文 #看新聞學英文 #看歌詞學英文 #活化英文
透過泰勒絲的歌詞 Anti-Hero 和美國前總統甘乃迺新新學習 crisis 中文「危機」一字。
▐ 影片學習重點概要
00:00 貓咪帶給我錄影的危機
01:34 Crisis 危機英文發音
02:56 透過日常活化英文 （貓咪的調皮事件）
03:34 泰勒絲 Anti-Hero 關於危機英文 crisis
07:02 美國前總統甘迺迪討論危機危機英文 crisis
在影片中，對於熱愛教學的我，看著小貓跟著老貓在旁邊學習，藉此提醒大家學習的一個要點。不過，我還是必須說：他們推開門將飼料用的滿地，帶給我錄影的危機 (關於貓咪的搗蛋請看影片開頭)。
“If you can watch someone do something really well, you can learn it for yourself!”
“在學習的旅程中，我們可以多加思考這個個念：’If you can watch someone do something really well, you can learn it for yourself!’ 觀察別人做一件他擅長的事情意味著我們可以直接獲得一個寶貴的學習經驗。
這不僅是一句鼓勵的話，更是一個深刻的學習策略。當我們觀察專家或是高手如何操作時，我們不僅學習到技能的表面層面，更能深入理解背後的思考過程和細節技巧。這種學習方式，在心理學上被稱為’模仿學習’。它不僅讓我們能夠迅速掌握新技能，還能激發我們的創造力，讓我們能夠在學習的基礎上進行創新。無論是烹飪、運動，還是藝術和科技領域，觀察學習都是一個強大的工具。所以，下次當你遇到一個難以攻克的技能時，不妨尋找一位擅長該技能的人，仔細觀察他們是如何做的。你可能會驚喜地發現，學習比你想象的要容易得多。”
透過日常活化英文
在日常多方面活化、使用新學到的單字，是最紮實的英文學習方式。
今天的影片除了一開始關於我個人的貓咪調皮搗蛋故事、之前也有關於危機英文 crisis 發音記憶技巧的影片，接下來會透過討論美國前總統甘乃迺的新聞與泰勒絲 Anti-Hero 的歌曲，幫助大家理解與記憶危機英文 crisis 一字。
即便你本來就知道 crisis 怎麼唸和它的中文意思，這個影片還是有學習價值，因為我將一步一步的示範如何透過活化英文熟記單字。不是買一本單字書，或是上一個課程，就可以為提升英文單字的理解與記憶，而是必須自己執行，接下來講解如何透過連結新聞、歌詞將一個活化一個英文單字。
泰勒絲的好聽歌曲 Anti-Hero
最近，泰勒絲的新歌 ‘Anti-Hero’ 在音樂界掀起了巨大波瀾。這首歌以其深刻的歌詞和獨特的旋律迅速攀升至排行榜的前列，再次證明了泰勒絲作為一名創作型歌手的卓越才華。’Anti-Hero’ 不僅展現了泰勒絲對於個人掙扎和內心世界的坦白，也觸動了許多歌迷的心弦。這首歌的核心信息是對自我認知和自我接受的探討，它深入挖掘了身為一名公眾人物，同時也是一個普通人的泰勒絲，如何面對自己的不完美和脆弱。她透過歌曲傳達了一個強大的信息：我們都有自己的缺點和恐懼，這些正是構成我們個性的一部分。’Anti-Hero’ 的流行不僅因為其音樂上的吸引力，更在於它鼓舞人心的主題和泰勒絲真摯的表達。這首歌成為了一種力量，鼓勵著人們接受自己的不完美，勇敢面對內心的恐懼和矛盾。
影片中，我針對歌詞的其中一段講解危機的英文單字，也就是 crisis 的用法。
歌詞討論單字危機 crisis 的使用方式：
I should not be left to my own devices
They come with prices and vices
I end up in crisis (tale as old as time)
I should not be left to my own devices
“我不應該被允許做自己的決定”
to be left to my own devices 被放任自己做所有的決定
They come with prices and vices
“這些將帶來代價與墮落”
第二句講的是結果，如果一個人可以隨意的做決定，將需要付出代價 (prices)，還可以會墮落 (vices)。
I end up in crisis (tale as old as time)
“我最後陷入危機 (如往常一樣)”
歌詞說到，這又像以前一樣，因為這些代價與墮落，我又再陷入危機。
用歌詞學英文，需要正確的帶領，理解涵義，學會正確英文意思。
我對於用歌詞做英文學習，有一個複雜的看法，看歌詞學習英文可以是一個利器，也可能害了英文學習者。針對這一點，我曾在我的英文私塾 English Ever After 中高階英文進修 提到：
Unfortunately, using this method by yourself, you might end up picking up a lot of vices along the way.
There’s definitely a price to pay, so when it comes to learning from lyrics, I don’t think learners should be left to their own devices.
用歌詞來學英文，一定需要有人帶領，不然很容易學到錯誤的概念或用法。
看歌詞學英文的好處，它貼近生活又帶點詩意，如果需要有人帶著理解英文歌詞，歡迎加入我的課程。課程提供每週習題練習，一步一步跟著我解析歌詞從中學習。
美國前總統甘迺迪討論危機英文 crisis
“The Chinese use two brush strokes to write the word ‘crisis.’ One brush stroke stands for danger; the other for opportunity. In a crisis, be aware of the danger, but recognize the opportunity”
中文用兩個字表達「危機」，一個字代表危險，另一個表示機會。即便處於危機中，也要記得這個看似危險的狀態，其實藏著機會。
這段話特別的有趣，這位美國前總統甘迺迪用英文解釋中文「危機」這個詞的意思，讓大家轉念：遇到危機的時候，也許是機會來的可能，只要我們能注意危險。
在這段文字中值得注意的部份：
- brush strokes 指的是毛筆的筆畫
我們可以看到中文「危機」這兩個字，裡面的筆畫並不少，所以絕對不會是其中一個筆畫表達危險，而另一個筆畫表達機會，在這裡應該是：two characters。
中文的一個字是一個 character，因此在這裡說的是兩個字，也就是「危機」這兩個字。
JFK 官方版本
When written in Chinese, the word “crisis” is composed of two characters – one represents danger and one represents opportunity.
可以從官方版本看到是用 two characters 取代 brush strokes，不過前面的版本比較廣為流傳，也許是因為毛筆的筆畫比較有中國風味，所以有這個改變。
希望這次透過這些生活中的聯想，可以有效理解和記憶 crisi 危機一字，也希望大家透過這些活化英文的範例，學習有深度的英文學習！
