Hiatus 是個非常實用的英文名詞。從 Oxford Learner’s Dictionaries 中，我們可以看到它的定義指的是某種「中斷」 (a break)。基本上，它的意思與「休息」很類似，但在文章後半部，我會細講 hiatus 與 break 有什麼不同。

透過這個單字的學習，我正式宣布我的 YouTube 頻道 – 活化英文 Bring Your English to Life! 的重啟！接下來的文章，我將解釋 hiatus 這個單字的中文意思、發音，更進一步用幾個例句，解說 hiatus 在什麼情境下的各種生活應用，相信大家會能透過這次的學習開始將這個單字納入自己平時的語言資料庫！

首先，我要謝謝大家在我停止更新 YouTube 頻道 – 活化英文 Bring Your English to Life! 的這段期間，持續支持我的線上免費教學創作。我很意外地發現，竟然在這段休息的過程中，還是很幸運地收到許多留言，頻道訂閱人數也持續增加。

這真是太出乎預料了！因此，我想要正式在這裡特別的感謝大家，並說一聲：「嗨！ YouTube 我回來了！」

▐ 影片學習重點概要

(影片 00:36~) 為什麼 Abby 沒去英國唸研究所
(影片 02:00~) 單字 hiatus 中文意思
(影片 02:40~) 單字 hiatus 發音
(影片 04:05~) Square One 英文基礎課程
(影片 09:38~) 單字 hiatus 例句使用

為什麼 Abby 沒去英國唸研究所

上一次更新的影片，已經是幾年前的事了！轉眼間，時間真的過得很快，相信也有些人會納悶後續的發展到底是什麼。關於準備申請英國的研究所 (graduate school)，我當時確實很順利地拿到所有申請學校的入學通知，這些學校包含牛津 Oxford、劍橋 Cambridge 與倫敦大學 UCL (University College London)。

Abby 的教學背景：

我已在台灣實體與線上耕耘英語教學多年。2009 年，我從賓州大學 University of Pennsylvania 畢業後，就馬不停蹄地投入了英語教學，將我從語言學主修所學到各種學術知識，以及所累積的相關教學經驗，完全應用於工作中。

–

我的目標是幫助學英文的各位活化英文，真正把英文帶入生活中並因此為自己創造許多機會！在這過程中，我也不忘了要把「生活化」放在教學的最中心，因為像我這樣有相關學術背景的英文老師們，真的不能忘記：語言不只是個科學，它也同時是門藝術。要如何在兩者之間取得平衡，便成為了我的一大使命。

–

十幾年來，我認為自己終於累積了足夠的實際教學經驗，因此希望重回學術界提升自己的相關知識也透過貢獻這些年的經驗結晶來做更完整的整合。

所以，大家應該可以想像：當時收到各個學校的 offers 時，我是多麽地開心！！心想著，這將是下一個旅程的開始。當然，我所選的主修都是與目前工作相關的，也就是第二語言教學。但是！就在決定要選擇哪一間學校的同時，Covid-19 爆發了，大家也知道的：The rest is history。

回朔了這段故事，重點就是要宣布我終於準備好要回歸 Youtube 了。當時決定不出國留學，對我打擊很大。我的解方是減少社群媒體，包含影片製作，但透過忙碌於開更多英文課程來填滿自己的時間，藉由努力工作和每一次的教學逐漸平撫心情。我是深愛各種創作的，但是比起實際教學，創作的過程多出太多可以空下來難過的時間。這樣的安排，也確實有好的成效：My hiatus is finally over!!

既然講到這裡，就讓我們花些時間了解 hiatus 這單字吧！

單字 hiatus 中文意思

單字 hiatus 發音

解析一個英文單字的發音，第一步就是要找出它的母音、分它的音節。在我的 Square One 英文基礎課程中提到，英文單字的每一個音節裡，至少有一個母音。當看到多個母音的情況，需要判斷這個母音是不是和另一個母音合拼成另一個聲音，如果是的話，這一個單字的音節數量會減少。

---

這個直播系列就是希望達到以上課程規劃的平衡，因此後續的重錄的 Square One 英文基礎課程，會是從直播課的內容重新整理、過濾，成為較好複習的預錄課程版本。請把握現在這個時機，現在加入可以同時得到兩個課程： Live 直播課，與後續將完成的精製版本 (未來將會分成兩個部份課程購買)。

雖然兩個課程講解的規則都是一樣，但是透過不同觀點切入同一個主題，是一個很好加深記憶的方式，其中使用的範例也會有些不同。而某些在直播課看到的實驗性內容，可能比較困難，將會被從正式預錄課程中拿掉，因此，擁有兩個版本的學員不會漏掉所有好的學習機會。

Square One 2.0 英文基礎課程，有效提升你的英文學習過程。

雖然我在 YouTube 也有許多解說，但是一個整理過，有條理的英文基礎課程當作查閱的英文學習工具，將可以加倍學習的速度和深度。

---

單字 hiatus 例句使用

單字 hiatus 與日常休息中文意思的不同

這個英文單字 hiatus 中文表示「一段沒有任何活動的休息時間」。

看到這裡，也許你會想：這不就是「休息」的定義嗎？不過如果我們仔細思考「休息」這個詞，還有它在生活中的使用，我們就可以快速地了解兩個單字 break 和 hiatus 的不同之處到底在腦裡。

當說我在這段期間休息的時候，其實我可能還是忙於做許多不同的事，像是忙著和朋友會面、學習有興趣的事物。也就是說，休息並不代表完全停止任何活動。反觀，hiatus 所凸顯的就是「沒有活動」的狀況。

著重「沒有活動」的 hiatus 單字意思

● 節目製作工作、費用、人員安排的困難

以下的例句，請猜考主詞的不同：前者的主詞是被冷凍的那一方，後者則是決定要去冷凍節目的公司單位等等。我們再學習英文動詞片語時，不只要記牢組合，還要特別注意應用狀況，而這一部分必定要包含思考著主詞與動作之間的關係。

*使用這些片語時，不需再另外加上冠詞。這是很有趣的一個觀察！

想學好冠詞的使用，加入 Square One 英文基礎課程。

我們來看 Merriam Webster 提供 put on hiatus 的例句範例：

這一個電視製作的公司將影集 series 冷凍好幾個月，我們可以在後面加上 for 再加上一個期間來表達。

● 單獨形容 hiatus 的方式

短暫的 hiatus

可以使用形容詞、或數字來量化

為什麼講到數字要加上 hyphen – 這標點符號呢？

歡迎看我的 Youtube 免費教學，解說這標點的應用！

數字與 Hyphen 連字號的關係｜英文標點符號

較長時間的 hiatus

若想要強調這 hiatus 冷凍的時期較長久，可考慮以下的形容詞：

a long hiatus

an extended hiatus (特別注意前面冠詞要使用 an)

像這次我在 YouTube 上沒有更新的狀態，我們可以說：It was an extended hiatus.

感謝大家在這段時間，還是很支持我創造的英文學習內容。大家的留言和鼓勵，給予我很大的動力，回來與大家分享更多英文學習知識。我很期待與大家繼續在 YouTube 上互動，就讓我們一起活化英文吧！