時間字首 Chrono- 發音分折 ( ch 不發 h 的音嗎?)
「請問 chrono 的發音是發的 c 音 h 不發音嗎?」這是我在 youtube 討論「字首 ch 發音」影片下收到的留言。「ch」的單字若源自希臘文,通常發音如同字母 “K” 所發出的音,不過這是相對少見的。讓我們討論發音同時,一起理解 chrono- 這個字首吧! 文章目錄 少見的 ch 唸 k 的發音在 chrono 中的 ch 是相對較少見的發音方式,它的 ch 發音為 k ,通常源自於希臘文。 觀眾提出的問題:chrono 的 ch 發音 今天回答一個在我的 youtube 頻道上收到的問題: 請問 chrono...
綠豆英文不是 Green Bean (5 種豆類英文解說)
讓我們透過各種顏色豆類的英文名,實際檢視生活中的「中翻英陷阱」,這個範例會使大家了解為什麼要盡量避免直接中翻英。 雖然逐字中文翻譯英文有時碰巧正確,但也可能會造成誤會,像是生活中會碰到的食材:「綠豆」,這個單字的英文是 Mung Bean 而不是直覺想翻譯出的 Green Bean。 那麼黃豆、紅豆、四季豆的英文又是什麼呢? 文章目錄 綠豆英文不是 Green Bean 時常在教學過程聽到學生們討論「綠豆」這個食材 (影片 00:41~),許多人直覺的將它翻譯成 Green Bean。 雖然 Green Bean...
關於 essay 這件事|英文寫作相關服務
關於 essay 這件事 英文寫作相關服務:留學生任務作業/學校申請文章 Abby Weng, English Coach & Consultant 活化英文 | 資深英文教練 英文寫作教學與修改,佔我的工作很大一部份,這也是我得心應手的服務之一。講到 essay (中文常翻譯為散文),我們大多會想到較為正式的「英文寫作」,像是申請學校的 Personal Statement、或是考試的英文寫作 (TOEFL/IELTS/SAT… 等等),不過其實 essay...

