提升英語溝通技巧:候補名單 Waiting List 的 10 個情景句子解析

Abby 英文教練 (牛津 MBA 研究生)

曾任外交部 、經濟部、外商講師
SAT 英文滿分、GRE 英文167 (97 百分比)  
常春藤 UPenn 最高榮譽生

英文小教學

候補名單的英文是 Waiting List,這通常指的是在某個活動或服務已經滿額的情況下,給予那些還有興趣參加或獲取的人進行排隊等待的額度。當很幸運出現空缺時,這些人在列表上的順序會被依次通知。

英文例句教學

Can you please put me on the waiting list?
可以請你把我加入等候名單/候補名單嗎?

在我示範幾個場景之前,邀請大家訂閱免費電子報,加入 Abby 英文教練的各種教學活動與折扣第一優先等候名單!2024-2025 年的秋天,我將在牛津大學讀商學院 (MBA,也就是企業管理碩士 Master of Business Administration)。


牛津碩士英文教練

👋 若想要跟著 Abby 學霸英文老師一起從頭學好英文,歡迎報名 Square One 英文基礎課程
🧠 活化英文商店裡還有適合各種程度與目標的英文課程。


候補名單英文例句:場景 1

音樂會門票

當你想參加一場音樂會,但票已被搶購一空時,你可以對售票員說:

“Can you please put me on the waiting list for the concert tickets?”

解釋:這裡尋求被通知的機會,如果將來有票可以購買。


候補名單英文例句:場景 2

參加課程

當你想參加某個大學課程,但已經報名滿額時,你可以對學校的管理人員說:

“Can you please put me on the waiting list for the class?”

解釋:你希望如果有學生退選課程時,有機會被通知參加。


候補名單英文例句:場景 3

餐廳預約

當你想在一家熱門餐廳用餐,但沒有事先預約而且餐廳又已經約滿了,你可以對服務員說:

“Can you please put me on the waiting list for a table?”

解釋:這樣,你有機會當其他客人取消預約時被安排座位。


希望以上的解釋有幫助你了解 “Waiting List” 的應用!

有興趣從頭鞏固英文基礎的學習者們,我要大力推薦 Square One 英文基礎課程

讓值得信任的 Abby 教懂你所有的英文基礎

Abby Weng 資深英文教練 (牛津 MBA 就讀中)

包含了三大重要元素,即聲音、單字和句子:

  • 聲音系列:從 ABC 字母開始教大家發音。
  • 單字系列:除了學習不同詞性外,還會透過動詞一課學習四種不同時態,幫助理解最基礎的英文文法。
  • 句子系列:學會通過不同的句型進行更深入的學習和練習,以創造出更多英文句子。

我希望透過每一個系列的課程,讓英文初學者或者是需要重新學習的人都能夠理解所有必要的英文基礎,並且能夠在日常生活中靈活運用!

關於 Square One 英文基礎課程

再也不用擔心候補名單!10 個理解 Waiting List 的實用候補 英文情境

在學習英語時,我們經常會遇到各種不同的情境,其中,「候補名單」是個常見的詞。無論是在餐廳訂位、飛機升等,還是申請課程,候補名單常常會應用在日常生活中。那麼,「候補名單」的英文到底怎麼用呢?在這篇文章中,我們將透過 10 個實用例句來幫助你更好地理解這個詞,並在各種情境下靈活運用。

1. 餐廳訂位

在繁忙的週末晚上,你可能需要排隊等待座位。

  • “We are currently full, but I can put your name on the waiting list.”
    (我們目前已滿,但我可以把您的名字放在候補名單上。)

2. 預約醫生

醫療診所有時可能沒有空檔,但你可以被列入候補以便取消時通知。

  • “Dr. Smith is fully booked today. Would you like to be on the waiting list?”
    (史密斯醫生今天已滿。有需要我把您列入候補名單嗎?)

3. 飛機升等

航空公司常在滿客的情況下提供升等的機會。

  • “We’ll notify you if a first-class seat becomes available from the waiting list.”
    (如果頭等艙有空位,我們會從候補名單中通知您。)

4. 學校課程

不僅僅是大學,很多教育課程都有候補名單制度。

  • “The class is currently full, but you can register for the waiting list.”
    (這門課目前已滿,但您可以登記到候補名單。)

5. 會議或活動

參加大型會議或活動時,有時需要候補。

  • “The seminar has reached its capacity. You can sign up for the waiting list online.”
    (研討會人數已滿,您可以在線候補登記。)

6. 酒店入住

尤其在旺季,旅館常常爆滿。

  • “Unfortunately, the hotel is fully booked. Would you like to be on the waiting list for any cancellations?”
    (很遺憾,酒店已全部預訂。您是否想因任何取消而列入候補名單?)

7. 求職者招聘

在招聘的過程中,也有可能會出現候補名單。

  • “We are proceeding with other candidates, but you are on the waiting list for future openings.”
    (我們正在處理其他候選人,但您是在未來職位空缺的候補名單上。)

8. 購物搶購

特定商品如果賣完,常會有候補登記以便補貨時通知。

  • “This product is out of stock, but you can join the waiting list to be notified when it’s available.”
    (此商品已賣完,但您可以加入候補名單,在有庫存時通知。)

9. 志願者活動

一些受歡迎的志願者機會常常需要候補。

  • “All volunteer spots are filled, but would you like to join the waiting list?”
    (所有志願者名額已滿,您要加入候補名單嗎?)

10. 房地產租賃

熱門地點的出租房源經常需要候補。

  • “The apartment is currently rented, but your details will remain on the waiting list.”
    (該公寓目前已租出,但您的信息將留在候補名單上。)

希望以上的實用例句能幫助你在不同情境下自信地使用「Waiting List」這個詞。通過這些例句,你不僅可以更好地理解候補名單的概念,還能有效地應對日常生活中可能遇到的各種情況。記得多加練習,以便在需要的時候自然流暢地表達!


利用 AI 協助聽說讀寫,增強英文單字記憶!

未來的趨勢是利用 AI 協助我們提升效能,我將在「AI 與英文學習」課程中,與大家探討這些觀念以及目前各個專家的看法。

除此之外,我還會分享我自己的 AI 使用經驗,以及我建議英文學習者可以嘗試的方法。從零開始,我將帶著你們一步一步了解概念與實行各個流程。讓我們一起學習如何善用 AI 工具來輔助與優化自己的英文學習!

課程內容:

淺談「指令工程」:英文單字與寫作
串連指:英文寫作與閱讀
口說與聽力 AI 應用

關於課程

有效管理候補名單的 10 個英文用法錯誤及其正確示範

以下是一些「候補名單」在英文中可能出現的錯誤用法及其正確用法的例子:

“Back-up list” 不如 “waiting list” 常用來指候補名單

錯誤用法: I want to be put on the back-up list for the restaurant reservation.
正確用法: I want to be put on the waiting list for the restaurant reservation.

“Writing list” 是拼寫錯誤,應為 “waiting list”

錯誤用法:Can you put me in writing list for the concert tickets?
正確用法:Can you put me on the waiting list for the concert tickets?

“Pending list” 通常用於不同的上下文

錯誤用法:The hotel added us to the pending list for any cancellations.
正確用法:The hotel added us to the waiting list for any cancellations.

“Waiting line” 通常指排隊,而非名單

錯誤用法:I am scheduled on the waiting line for next Thursday’s appointment.
正確用法:I am on the waiting list for next Thursday’s appointment.

“Priority list” 通常指優先級或特權名單

錯誤用法:They put us on the priority list after the show was sold out.
正確用法:They put us on the waiting list after the show was sold out.

“Wish list” 通常指想要的物品清單

錯誤用法:Please include me on the wish list in case someone cancels.
正確用法:Please include me on the waiting list in case someone cancels.

“Delayed list” 不用於表示候補名單

錯誤用法:Join the delayed list for available seats at the seminar.
正確用法:Join the waiting list for available seats at the seminar.

“Reserve list” 不正確指代候補名單

錯誤用法:I asked to be put on the reserve list for a table at 7 PM.
正確用法:I asked to be put on the waiting list for a table at 7 PM.

“Substitution list” 不用於候補概念

錯誤用法:She’s on the substitution list for the photography class.
正確用法:She’s on the waiting list for the photography class.

“On-hold list” 並不常用於指候補名單

錯誤用法:Can you add my name to the on-hold list for any new park tickets?
正確用法:Can you add my name to the waiting list for any new park tickets?

通過這些例子,你可以更好地理解正確使用「waiting list」這一詞組的場合,避免在正式和非正式寫作中出現誤用。


*文章由活化英文編輯協助完成

Share This