英文學習文章

英國國防部 Ben Wallace 在 Twitter 說 “What was it all for?” 表達感嘆烏俄戰爭，這一切都是白費了。我們可以套用這個句子在日常生活中，表示「這一切究竟為什麼？」。這樣的反問句 rhetorical question 不是要得到答案，而是表示想法。

「聽而不聞」To turn a deaf ear to something 與「視而不見」To turn a blind eye to something，是難得中文成語有直接翻譯的英文慣用語。請世足英國球隊「聽而不聞」，不能不去理會加密貨幣的亂象。