Crisis 發音的記憶技巧
台灣學生 crisis 發音常見錯誤,一個簡單記憶技巧,將 cry 前面的音節和 crisis 開頭發音連結,輕鬆避免口誤。這樣聯想:當遇到危機時可能會想哭 cry,開頭發音就是 crisis 的發音。一起和我活化英文!母音 ow 怎麼唸?馬上學會 2 個發音可能,和混淆原因!
全美發錯音,哈利波特作者 J.K. Rowling 發音成為一個話題,連羅琳本來也發言解釋。常見發音組合 ow 正是原因所在,一起活化英文,複習發音英文基礎吧!看俄烏戰爭英文新聞學 Kherson 發音
Kherson 的發音兩個重點:k 不發音,重音發在第二音節。討論俄烏戰爭不免要提到 Kherson 徹退一事,學好 Kherson 發音,方便英文討論,一起和我看新聞學英文!英文反問句常見例句 | 特別反問句解析 : 過去式和現在式的不同
英國國防部 Ben Wallace 在 Twitter 說 “What was it all for?” 表達感嘆烏俄戰爭,這一切都是白費了。我們可以套用這個句子在日常生活中,表示「這一切究竟為什麼?」。這樣的反問句 rhetorical question 不是要得到答案,而是表示想法。聽而不聞、視而不見英文表達 5 分鐘理解
「聽而不聞」To turn a deaf ear to something 與「視而不見」To turn a blind eye to something,是難得中文成語有直接翻譯的英文慣用語。請世足英國球隊「聽而不聞」,不能不去理會加密貨幣的亂象。工作英文 work 可數嗎?工作為什麼永遠做不完?原來!
工作為什麼永遠做不完?原來因為 “work” 是不可數名詞。無意間在網路上看到的笑話,我忍不住延續這個笑話:如果是創作者,就可以使 work 成為可數的「作品」了。
60 秒英文教學
Autobiography 中文「自傳」和「回憶錄」的大差別
autobiography 中文「自傳」雖然與 memoir 的中文「回憶錄」不同,這兩個英文單字也有定義上的區分,但是英文母語者將它們當被同義字來使用。autobiography 與 memoir 差別在於完整性。而 autobiography 中文自傳,則應該要包含一個人的一生,盡可能的完整傳達所有事件。
不限金額英文 Unlimited vs. No minimum
最近看到這個有趣的告示:”Free parking… with unlimited spending”。不限金額英文直接中翻英卻變成「送無限的消費金」,在這裡的 “unlimited spending” 不是不限金額的英文,而是「無上限」的意思。
台灣英文發音 (講 Taiwan 被聽成 Thailand)
用英文講台灣卻被聽成泰國,用英文說自己來自台灣 Taiwan,是不是常常被聽成 Thailand 呢?那也許可以試著轉換重音 。許多人發音台灣英文,將重音放在第一個音節,因此聽起來像泰國。如果將重音移到後面,就不會 Taiwan 聽起來像 Thailand。
Podcast 每週一句
慢慢來的英文 Haste Makes Waste
慢慢來的英文有很多種表達,像是常見的 take your time。提醒著急的朋友或自己時,我們也可以用另外三個字 haste makes waste 「欲速則不達」英文諺語。也可以用另一個方式 ”More haste, less speed.”。
把握時間英文 Every day counts
在一些情況下,每一天都很重要,像是準備考試、執行工作的專案、或是戰爭時。我們可以用把握時間的英文 every day counts 或 every day matters 來形容每一天的重要。
寬容的英文 Let’s cut ourselves some slack.
表達要對自己寬容的英文可以這樣說:Let’s cut ourselves some slack,透過這句話寬容的英文,也可以換幾個字來表示再給他一個機會的英文,或是安排行程緩衝時間/留空間給進度的規劃的英文。












