我好喜歡紐約時報這樣描述 2024年4月8日的全日蝕： “For a cosmic moment, people in North America experienced a total solar eclipse, witnessing the light die and then be reborn as a dazzling ring.” 看新聞學全日食英文 上方的那段文字，我翻譯為：「在那浩瀚星辰般的一刻，北美的人們經歷了一次全日蝕：他們先目睹所有光的逝去，再看它重生為一個耀眼的光環。」...
