很多人經常在發音 “children” 這個字時遇到困難,其實只要抓住兩個關鍵發音細節:被省略的 “d” 和 “il” 的發音幻覺,就可以糾正常見的發音偏差。透過拆解發音的練習,理解並熟悉這些細節,便能有效改善發音。
接下來,我們可以利用一個技巧來進一步強化區分能力——將容易與 “children” 發音混淆的姓氏 “Chodron” 置入一個句子中,進行有層次的練習。這樣的方式有助於輕鬆分辨不同的發音並加強準確性。

聲音幻覺:不知道自己英文發音不標準
許多人對於 “children” 這個單字的英文發音有所誤解,或者即便知道發音的結構,也無法實際說出標準的發音。當然,我們可以選擇使用發音較簡單的 “kid”,但如果我們希望維持語言的多樣性,並減少因發音錯誤而引起的誤解,就可以跟著我一起練習這個常被誤唸的單字:”children”。
大多數人可能並未意識到自己並未「標準」發音,這正是「聲音幻覺」對「正音」造成最大干擾的原因 (影片 00:22~)。
什麼是聲音幻覺
這是一個在學習第二語言時常見的現象,主要源自於母語(第一語言)的影響。
由於習慣了母語中的發音,我們可能會將聽到的音,扭曲成與我們熟悉的聲音更為接近的發音,從而無法正確分辨其中的差異。
在某些情況下,這並不會嚴重影響溝通,但如果我們能夠了解這些聲音細節的差異,就能在必要時進行調整,從而增強溝通的流暢度與效果。
如同擊退正音刺客 – 母音的聲音幻覺 (實例教學:milk vs. mucus) 文中提到:
若長期將陌生的聲音扭曲理解為 (中文) 母語裡習慣聽到的音,即便做再多英文的聽力練習,也無法接收到 (認得) 正確的聲音,畢竟耳裡聽到的「聲音幻覺」,不是標準的發音,導致根深蒂固的發音印象。

接下來,我們將一步一步,抓出這個字常見不標準的兩個發音細節,讓我們一起來上這一個正音課吧!
*請到影片 00:50 仔細聽 Abby 的發音
需要注意的 2 點 children 發音
注意發音1:被忽略的子音 “d”

對於中文母語者,相較困難的部份,是 “l” 的發音;孩童英文的拼字中有一個字母 “l”,緊接著一個子音 “d”,這是中文中沒有的發音方式,因此多數人容易忽略 “d” 的聲音 (仔細聽影片 01:10)。

常混淆將 children 發音成 Chodron (一個英文姓氏)
有著長 o 的 Chodron 是一個姓氏 (影片 02:27~),一位我很欣賞的作家,也是位美國藏傳比丘尼,全名為 Pema Chodron。
注意發音2:”il” 不等於 “o”

請注意聽影片 02:01 – 01:13 兩個之間的差別,有可能發現 Chodren 的發音聽起來熟悉,也極度可能覺得兩者聽起來一模一樣,不過沒有關係,這代表需要多一點的練習。
大家可以參考我之前的影片文章: 「為什麼「-le」 字尾這麼難念? 聲音幻覺實例教學 (noodle & apple)」,接著再跟著一起練習如何將目前的日常生活英文單字 children 分解發音。
牛津碩士英文教練
👋 若想要跟著 Abby 學霸英文老師一起從頭學好英文,歡迎報名 Square One 英文基礎課程。
🧠 活化英文商店裡還有適合各種程度與目標的英文課程。
拆解發音練習 (il 發音)
Step 1

建議從 Child 開始練習發音 (影片 02:44~),剛好是「冷卻」的英文 Chill 的發音。
Step 2

接著將 ch 拿掉變成 “il”,像是「生病」英文 “ill” 發音。
Step 2-1

練習「短 i 」的母音發音 (影片03:07~)。
Step 2-2

再將「短 i 」加上子音「 l 」的發音,成為 “il”。請將 “il” 的發音,練的完全熟悉後,才能接續下一個練習。
Step 3

將子音組合 “ch” 的聲音加回去練習 “chill”,這裡注意將尾音 “l” 完整唸出來,感受舌頭頂著上顎。感覺完全有自信可以標準唸 chill 後,便能加上第二個音節 “-dren” 一起發音。
Step 4

先將 “-dren” 的發音掌握好,再練習將 “chill-” 合拼一起唸完整的 children 發音。
在這個「正音」的過程,服要克服這個「不習慣將舌頭頂著上顎」的難題。
耐心多練習幾次,使得嘴巴與舌頭習慣發音位置,便可以漸漸把握這些不熟悉的發音。
造句練習 (Children vs. Chodron)
將兩個易混淆發音的單字,造成一個句子練習發音 (影片 04:35~):

Pema Chodron spoke to a group of children.
請多練習幾次,如果還是覺得無法分辨兩個字的發音差別,建議單獨練習這兩個字的發音,試著這樣做:先唸「長 o 」的 Chodron,緊接著唸 children,重覆兩個字的發音,仔細感受它們兩個發音細節的差別。
等到比較熟悉,並能明顯感受這兩個字的發音不同,再回頭練習這個例句。
糾正 children 發音的三個部份:子音 • 母音 • 子音組合
許多人對於 “children” 這個單字的英文發音有所誤解,或者即便知道發音的結構,也無法實際說出標準的發音。當然,我們可以選擇使用發音較簡單的 “kid”,但如果我們希望維持語言的多樣性,並減少因發音錯誤而引起的誤解,就可以跟著我一起練習這個常被誤唸的單字:”children”。
從上述我們可以看到子音、母音,和子音組合在這個單字發音的重要性,這三課都有包含在我 Square One 英文基礎課程中, 學好每個音的發音基礎,英正正音不是夢。
讓值得信任的 Abby 教懂你所有的英文基礎

包含了三大重要元素,即聲音、單字和句子:
- 聲音系列:從 ABC 字母開始教大家發音。
- 單字系列:除了學習不同詞性外,還會透過動詞一課學習四種不同時態,幫助理解最基礎的英文文法。
- 句子系列:學會通過不同的句型進行更深入的學習和練習,以創造出更多英文句子。
我希望透過每一個系列的課程,讓英文初學者或者是需要重新學習的人都能夠理解所有必要的英文基礎,並且能夠在日常生活中靈活運用!
簡單複習破解英文發音不標準四個簡單步驟
步驟一:理解發音細節
首先,了解哪些部分容易出錯。對於 “children” 這個詞,常見錯誤是將發音中的 d 忽略掉。通過重複聆聽和模仿標準發音,注意這個被省略的 d,是改善發音的第一步。
步驟二:分解音節練習
將單詞分解成音節可以幫助你更好地掌握每個部分的發音。例如,將 “children” 分解成 “chil” 和 “dren”,確保每個音節都能準確發音。在 “chil” 這個音節中,注意 il 的發音,避免受母語影響導致錯誤發音。
步驟三:使用例句加強記憶
透過在例句中使用這些單詞,可以更自然地掌握發音。例如,練習例句: “The children are playing in the park.” 每次讀完句子後都重複練習單詞,這有助於在自然對話中不斷強化。
步驟四:錄音和自我反饋
使用錄音工具記錄自己的發音,然後對照標準發音進行比較。這種方法讓你能夠客觀評估並即時修正發音錯誤,是提升語音的有效方法。
通過這四個步驟,你將能夠更準確地掌握 “children” 的發音,以及提升對 il 音的理解和應用。持續練習並保持耐心,你的英文發音將會有顯著改善。
希望這篇文章能夠滿足英文學習者的知識需求!歡迎所有在英文學習路上迷路的求學者和牛津英文教練 Abby 一起活化英文!Bring your English to Life!
