็”จ 2 ๅˆ†้˜ๅญธๆœƒ Schwa Sound (/ษ™/) ้‡่ฆ่ฆๅ‰‡

Abby ่‹ฑๆ–‡ๆ•™็ทด (็‰›ๆดฅ MBA ็ ”็ฉถ็”Ÿ)

ๆ›พไปปๅค–ไบค้ƒจ ใ€็ถ“ๆฟŸ้ƒจใ€ๅค–ๅ•†่ฌ›ๅธซ
SAT ่‹ฑๆ–‡ๆปฟๅˆ†ใ€GRE ่‹ฑๆ–‡167 (97 ็™พๅˆ†ๆฏ”๏ผ‰  
ๅธธๆ˜ฅ่—ค UPenn ๆœ€้ซ˜ๆฆฎ่ญฝ็”Ÿ

้€™ๅนพ้€ฑ Square One X ๅˆๆœŸ็š„ไฝœๆฅญ๏ผŒๆณจ้‡ๅœจ็™ผ้Ÿณ็š„้ƒจไปฝ๏ผŒๆˆ‘ๅฐ‡ๅญธๅ“กๅฐๆ–ผ schwa sound ๆๅ‡บ็š„็–‘ๅ•่ฃฝไฝœๆˆๅฝฑ็‰‡๏ผŒไธฆๆ–ฐๅขž่‡ณ่ชฒ็จ‹็š„่ฃœๅ……ๅฝฑ็‰‡ๅ€ใ€‚

้€™่ฃกๆˆ‘ๅฐ‡ๅ…งๅฎนๅ‰ช่ผฏๅ‡บ้‡้ปžๆ‘˜่ฆ๏ผŒไปฅไธ‹ๆ˜ฏๅฎŒๆ•ดๅฝฑ็‰‡ๅญธ็ฟ’้‡้ปž็š„ๆฆ‚่ฆ๏ผŒๅฎŒๆ•ดๅฝฑ็‰‡ๆญก่ฟŽๅŠ ๅ…ฅSquare One ่‹ฑๆ–‡ๅŸบ็คŽ่ชฒ็จ‹๏ผŒๅ…ถไธญๅŒ…ๆ‹ฌ้—œๆ–ผ schwa ็š„้‡่ฆ่ฆๅ‰‡ใ€‚

Schwa Sound๏ผˆไธญๆ€งๅ…ƒ้Ÿณๆˆ–ๅผฑๅ…ƒ้Ÿณ๏ผ‰

่ชžไธญๆœ€ๅธธ่ฆ‹็š„ๅ…ƒ้Ÿณ๏ผŒๅ› ็‚บๅฎƒ้€šๅธธๅ‡บ็พๅœจ้‡้Ÿณไธๆ˜Ž้กฏๆˆ–้ž้‡่ฎ€็š„้Ÿณ็ฏ€ไธญใ€‚
ๅฎƒ็š„็™ผ้Ÿณ่ฝ่ตทไพ†ๅƒๆณจ้Ÿณๆจก็ณŠ็š„ใ€Œใ„œใ€่ฒ๏ผŒๅœจๅœ‹้š›้Ÿณๆจ™ไธญ็”จ็ฌฆ่™Ÿย /ษ™/ย ่กจ็คบใ€‚



ไป€้บผๆ˜ฏ Schwa Sound๏ผŸ

Schwa Sound๏ผˆไธญๆ€งๅ…ƒ้Ÿณๆˆ–ๅผฑๅ…ƒ้Ÿณ๏ผ‰ๆ˜ฏ่‹ฑ่ชž่ชž้Ÿณไธญ็š„ไธ€ๅ€‹้žๅธธ้‡่ฆ็š„ๆฆ‚ๅฟต๏ผŒๅฐคๅ…ถๆ˜ฏๅœจ้Ÿณ็ฏ€ๅผฑๅŒ–ๆ™‚็ถ“ๅธธๅ‡บ็พใ€‚ๅฎƒ็š„็™ผ้Ÿณ่ฝ่ตทไพ†ๅƒๆณจ้Ÿณๆจก็ณŠ็š„ใ€Œใ„œใ€่ฒ๏ผŒๅœจๅœ‹้š›้Ÿณๆจ™ไธญ็”จ็ฌฆ่™Ÿ /ษ™/ ่กจ็คบใ€‚

Schwa ๆ˜ฏ่‹ฑๆ–‡ไธญๆœ€ๅธธ่ฆ‹็š„ๅ…ƒ้Ÿณ๏ผŒๅ› ็‚บๅฎƒ้€šๅธธๅ‡บ็พๅœจ้‡้Ÿณไธๆ˜Ž้กฏๆˆ–้ž้‡่ฎ€็š„้Ÿณ็ฏ€ไธญ๏ผŒๅญธ็ฟ’้€™ๅ€‹้Ÿณๅฐๆ–ผๆŽŒๆก่‹ฑ่ชž็™ผ้Ÿณ่‡ณ้—œ้‡่ฆใ€‚

ไพ‹ๅฆ‚๏ผš

  • ๅœจๅ–ฎ่ฉžย “about”ย ไธญ๏ผŒ็ฌฌไธ€ๅ€‹้Ÿณ็ฏ€็™ผๅ‡บ Schwa ้Ÿณย /ษ™/๏ผˆ่ฎ€ไฝœใ€Œใ„œใ€๏ผ‰ใ€‚
  • ๅœจๅ–ฎ่ฉž “celebrate” ไธญ๏ผŒ็ฌฌไบŒๅ€‹้Ÿณ็ฏ€ /e/ ไนŸ็™ผๅ‡บ Schwa ้Ÿณใ€‚

Schwa ็š„็‰น้ปžๆ˜ฏ็™ผ้Ÿณ้žๅธธ่ผ•ใ€็Ÿญๅ’Œๆจก็ณŠ๏ผŒๅฃ่…”ๆ”พ้ฌ†๏ผŒ่ˆŒ้ ญ่™•ๆ–ผไธญ้–“ไฝ็ฝฎ๏ผŒๅ› ๆญค้€™็จฎ้Ÿณ้žๅธธ่‡ช็„ถไธ”ๅธธ่ฆ‹ๆ–ผๆ—ฅๅธธ่‹ฑ่ชžๅฃ่ชžไธญใ€‚

Schwa ็š„ๅ‡บ็พไฝฟ่‹ฑ่ชž่ชžๆตๆ›ดๅŠ ่ผ•้ฌ†ๅ’Œๆตๆšข๏ผŒๅฆ‚ๆžœๅญธ็ฟ’่€…่ƒฝ่ญ˜ๅˆฅๅ’Œ้‹็”จ Schwa Sound๏ผŒๅฐ‡ๆœ‰ๅŠฉๆ–ผๆๅ‡่‹ฑ่ชž็š„่‡ช็„ถ่กจ้”ๅ’Œ่ฝๅŠ›็†่งฃ่ƒฝๅŠ›ใ€‚

ๅฟ…ๅญธ 1 ๅฅ่ฉฑ่งฃ่ชช schwa ่ฆๅ‰‡

โ– ๅฎŒๆ•ดๅฝฑ็‰‡ๅญธ็ฟ’้‡้ปžๆฆ‚่ฆ

  • Schwas Sound ่ชฒ็จ‹่ƒŒๆ™ฏ่ชชๆ˜Žย  (ๅฝฑ็‰‡ 00:00~)ย 
  • Schwas Sound ๅŸบๆœฌ่งฃ้‡‹  (ๅฝฑ็‰‡ 01:12~)
  • ๅฏฆไพ‹็คบ็ฏ„ schwa sound ็™ผ้Ÿณ (ๅฝฑ็‰‡ 01:54~)    
    ไปฅ The Phantom of the Opera (ๆญŒๅЇ้ญ…ๅฝฑ) ็‚บไพ‹
    + ่จŽ่ซ– โ€œtheโ€ ็š„็™ผ้Ÿณ

*ๅปถไผธ้–ฑ่ฎ€๏ผšๅฟ…ๅญธ 1 ๅฅ่ฉฑ่งฃ่ชช schwa ่ฆๅ‰‡๏ฝœไฝ ็Ÿฅ้“ vocabulary ็™ผ้Ÿณๆœ‰ 2 ๅ€‹็™ผ้Ÿณๅ—Ž๏ผŸ 

ๅœจๆˆ‘็š„ Square One ่‹ฑๆ–‡ๅŸบ็คŽ่ชฒ็จ‹ไธญ๏ผŒๆœ‰ไธ€่ชฒๅฐˆ้–€่จŽ่ซ–ใ€”ๆฏ้Ÿณ Vowels ใ€•๏ผŒๆ–ผ่ชฒ็จ‹ไธญๆˆ‘ๅ€‘ไธ€่ตทๅญธ็ฟ’ๅ„็จฎๆฏ้Ÿณ็š„็™ผ้Ÿณ๏ผŒๅธŒๆœ›ๅญธๅ“ก้€ๅฝฑ็‰‡่ˆ‡ๆˆ‘ไธ€่ตท็™ผๅ‡บ่ฒ้Ÿณ็ทด็ฟ’๏ผŒ็†่งฃๆ‰€ๆœ‰ๆฏ้Ÿณ็š„่ฒ้Ÿณใ€‚

  • ๅญธ็ฟ’ไบ”ๅ€‹ๆฏ้Ÿณ็š„้•ท้Ÿณ่ˆ‡็Ÿญ้Ÿณ๏ผŒ้‡้ปž็†่งฃ๏ผš
  • ๆฏๅ€‹้Ÿณ็ฏ€่‡ณๅฐ‘ๆœ‰ไธ€ๅ€‹ๆฏ้Ÿณ
  • A-Z ไธญไธป่ฆๆœ‰ไบ”ๅ€‹ๆฏ้Ÿณ๏ผšAใ€Eใ€Iใ€Oใ€U
  • ้•ท้Ÿณ่ˆ‡็Ÿญ้Ÿณ็š„ๅทฎๅˆฅ

ๅฏฆไพ‹็คบ็ฏ„็™ผ้Ÿณ๏ผšไปฅ The Phantom of the Opera (ๆญŒๅЇ้ญ…ๅฝฑ) ็‚บไพ‹

ไปฅ The Phantom of the Opera๏ผˆๆญŒๅЇ้ญ…ๅฝฑ๏ผ‰้€™ๅฅ่ฉฑ็‚บไพ‹๏ผŒๅฏไปฅๅพˆๆธ…ๆฅšๅœฐ็คบ็ฏ„ Schwa Sound ็š„็™ผ้Ÿณ๏ผŒๅฐคๅ…ถๆ˜ฏ้‡ๅฐ โ€œtheโ€ ๅœจๅฅๅญไธญ็š„ไธๅŒ่ฎ€ๆณ•้€ฒ่กŒ่จŽ่ซ–๏ผš

  1. โ€œtheโ€ ๅœจๅ…ƒ้Ÿณๅ‰็š„็™ผ้Ÿณ๏ผš
    ็•ถ โ€œtheโ€ ๆŽฅๅœจๅ…ƒ้Ÿณ้–‹้ ญ็š„ๅ–ฎๅญ—ๅ‰ๆ™‚๏ผŒๅฎƒ้€šๅธธๆœƒ่ฎ€ไฝœย /รฐi/๏ผˆ่ฎ€ไฝœใ€Œ่ฟชใ€๏ผ‰ใ€‚ๅœจ้€™่ฃก๏ผŒ็”ฑๆ–ผ โ€œOperaโ€ ้–‹ๅง‹ๆ–ผๅ…ƒ้Ÿณ โ€œOโ€๏ผŒๅ› ๆญค โ€œtheโ€ ๅœจ้€™่ฃก็š„็™ผ้Ÿณๆ˜ฏย /รฐi/๏ผŒๅณๅธถๆœ‰่ผƒๆธ…ๆ™ฐ็š„้•ท้Ÿณใ€‚็ฏ„ไพ‹๏ผšใ€ŒThe Operaใ€ โ†’ ่ฎ€ไฝœย /รฐi หˆษ‘หprษ™/ใ€‚
  2. โ€œtheโ€ ๅœจ่ผ”้Ÿณๅ‰็š„็™ผ้Ÿณ๏ผš
    ็•ถ โ€œtheโ€ ๆŽฅๅœจ่ผ”้Ÿณ้–‹้ ญ็š„ๅ–ฎๅญ—ๅ‰ๆ™‚๏ผŒๅฎƒ้€šๅธธๆœƒ่ฎ€ไฝœ Schwa ้Ÿณย /รฐษ™/๏ผŒ้€™ๆ˜ฏไธ€ๅ€‹้žๅธธ่ผ•็š„ใ€Œๅ‘ƒใ€้Ÿณใ€‚ๅœจใ€ŒThe Phantomใ€ไธญ๏ผŒโ€œPhantomโ€ ๆ˜ฏไปฅ่ผ”้Ÿณ โ€œPโ€ ้–‹้ ญ๏ผŒๅ› ๆญค โ€œtheโ€ ็š„่ฎ€้Ÿณ่ฎŠๆˆย /รฐษ™/๏ผŒๅณ Schwa ้Ÿณใ€‚็ฏ„ไพ‹๏ผšใ€ŒThe Phantomใ€ โ†’ ่ฎ€ไฝœย /รฐษ™ หˆfรฆntษ™m/ใ€‚

้€™็จฎๅฐ โ€œtheโ€ ็š„็™ผ้Ÿณ่ฎŠๅŒ–ๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๅ…ธๅž‹็š„ไพ‹ๅญ๏ผŒ่ชชๆ˜Žไบ†่‹ฑ่ชžไธญ Schwa Sound ็š„้ˆๆดปไฝฟ็”จใ€‚ๅœจ่‡ช็„ถ่ชžๆตไธญ๏ผŒ้€™ๆจฃ็š„ๅ€ๅˆ†ไฝฟๅพ—ๅฅๅญๆ›ดๅŠ ๆตๆšขใ€‚

็ธฝ็ต๏ผš

  • Schwa Sound ็š„็™ผ้Ÿณไธป่ฆ้ซ”็พๅœจ โ€œtheโ€ ่ˆ‡่ผ”้Ÿณ็›ธๆŽฅๆ™‚๏ผˆ/รฐษ™/๏ผ‰ใ€‚
  • ็•ถๆŽฅๅ…ƒ้Ÿณๆ™‚๏ผŒๆœƒไฝฟ็”จ้ž Schwa ็š„ๅฝขๅผ๏ผˆ/รฐi/๏ผ‰ใ€‚

้€้Ž้€™ๅ€‹ไพ‹ๅญ๏ผŒๅฏไปฅ็ทด็ฟ’ๅœจไธๅŒ่ชžๅขƒไธ‹ๆญฃ็ขบ้‹็”จ โ€œtheโ€ ็š„็™ผ้Ÿณ๏ผŒไนŸๆๅ‡ๅฐ่‹ฑๆ–‡่ชž้Ÿณ็š„็†่งฃ๏ผ


็‰›ๆดฅ็ขฉๅฃซ่‹ฑๆ–‡ๆ•™็ทด

👋 ่‹ฅๆƒณ่ฆ่ทŸ่‘— Abby ๅญธ้œธ่‹ฑๆ–‡่€ๅธซไธ€่ตทๅพž้ ญๅญธๅฅฝ่‹ฑๆ–‡๏ผŒๆญก่ฟŽๅ ฑๅ Square One ่‹ฑๆ–‡ๅŸบ็คŽ่ชฒ็จ‹ใ€‚
🧠 ๆดปๅŒ–่‹ฑๆ–‡ๅ•†ๅบ—่ฃก้‚„ๆœ‰้ฉๅˆๅ„็จฎ็จ‹ๅบฆ่ˆ‡็›ฎๆจ™็š„่‹ฑๆ–‡่ชฒ็จ‹ใ€‚


ๆทฑๅ…ฅๆŽข่จŽ Schwa Sound๏ผˆไธญๆ€งๅ…ƒ้Ÿณ๏ผ‰

ๆŽฅ่‘—่จŽ่ซ–ๅฎƒๅœจ่‹ฑๆ–‡่ชž้Ÿณไธญ็š„ไฝœ็”จใ€็‰นๅพตใ€ๆ‡‰็”จไปฅๅŠๅญธ็ฟ’ๆŠ€ๅทง๏ผSchwa Sound ๆ˜ฏ่‹ฑๆ–‡็™ผ้Ÿณไธญ็š„ๆ ธๅฟƒ๏ผŒๅฐคๅ…ถๅฐๆ–ผๆƒณ่ฆๆๅ‡่‹ฑ่ชžๆตๅˆฉๅบฆๅ’Œ่‡ช็„ถ่ชžๆ„Ÿ็š„ไบบไพ†่ชช๏ผŒ็†่งฃไธฆๆŽŒๆก Schwa ๆ˜ฏ่‡ณ้—œ้‡่ฆ็š„ใ€‚

1. Schwa Sound ็š„ๆ ธๅฟƒ็‰นๅพต

  • ้Ÿณๆจ™๏ผšย Schwa ็”จๅœ‹้š›้Ÿณๆจ™ย /ษ™/ย ่กจ็คบใ€‚
  • ็™ผ้Ÿณ็‰น้ปž๏ผš
    • Schwa ็š„็™ผ้Ÿณๆ˜ฏ้žๅธธ่ผ•ใ€ๆจก็ณŠ็š„ใ€Œๅ‘ƒใ€่ฒใ€‚
    • ๅฎƒๆ˜ฏ่‹ฑ่ชžไธญๆœ€่ผ•้ฌ†็š„็™ผ้Ÿณ๏ผŒ่ˆŒ้ ญไฟๆŒไธญ้–“ไฝ็ฝฎ๏ผŒๅ˜ดๅทดๅพฎๅพฎๅผต้–‹๏ผŒ่ฒ้Ÿณๅพžๅ–‰ๅšจ่‡ช็„ถๆตๅ‡บใ€‚
    • ่ˆ‡ๅ…ถไป–ๅ…ƒ้Ÿณ็›ธๆฏ”๏ผŒSchwa ๆ˜ฏ็Ÿญๆšซไธ”ไธ็ชๅ‡บ็š„ใ€‚
  • ้ž้‡้Ÿณ๏ผˆUnstressed๏ผ‰๏ผš
    Schwa ้€šๅธธๅ‡บ็พๅœจๅผฑ้Ÿณ็ฏ€ๆˆ–้ž้‡่ฎ€้Ÿณ็ฏ€ไธญ๏ผŒๅฐคๅ…ถๅธธ่ฆ‹ๆ–ผๅŠŸ่ƒฝ่ฉžใ€ๅ–ฎๅญ—็š„้ž้‡้Ÿณ้ƒจๅˆ†๏ผŒๆˆ–ๆ‹ผๅฏซไธญๅ…ทๆœ‰ๅ…ƒ้Ÿณ็š„้Ÿณ็ฏ€ๅผฑๅŒ–ๆƒ…ๆณใ€‚

2. Schwa Sound ็š„ๆ‡‰็”จๅ ดๆ™ฏๅ’Œ่ˆ‰ไพ‹

(a) ๅธธ่ฆ‹ๆ–ผๅ–ฎ่ฉžไธญ็š„้ž้‡้Ÿณ้Ÿณ็ฏ€

ๅœจๅคš้Ÿณ็ฏ€ๅ–ฎ่ฉžไธญ๏ผŒSchwa ้€šๅธธๅ‡บ็พๅœจ้ž้‡้Ÿณ็š„้Ÿณ็ฏ€ไธญใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผš

  • Aboutย โ†’ /ษ™หˆbaสŠt/
    • ้ฆ–้Ÿณ็ฏ€ “a” ไฝฟ็”จ Schwa๏ผŒใ€Œๅ‘ƒหˆbaสŠtใ€ใ€‚
  • Celebrateย โ†’ /หˆsษ›lษ™หŒbreษชt/
    • ็ฌฌไบŒ้Ÿณ็ฏ€็š„ “e” ไฝฟ็”จ Schwa๏ผŒใ€Œหˆๅกžๅ‘‚หŒbreษชtใ€ใ€‚

(b) ๅธธ่ฆ‹ๆ–ผๅŠŸ่ƒฝ่ฉž็š„ๅผฑๅŒ–

ๅŠŸ่ƒฝ่ฉž๏ผˆFunctional Words๏ผ‰๏ผŒไพ‹ๅฆ‚ๅ† ่ฉž (aanthe๏ผ‰ใ€ไป‹่ฉž (offorto)ใ€้€ฃ่ฉž (andbutor)๏ผŒๅธธๅธธๅ‡บ็พ Schwaใ€‚

  • Theย โ†’
    • ๆŽฅ่ผ”้Ÿณๆ™‚ /รฐษ™/๏ผˆSchwa๏ผ‰๏ผŒๅฆ‚๏ผš”The cat” โ†’ /รฐษ™ kรฆt/ใ€‚
    • ๆŽฅๅ…ƒ้Ÿณๆ™‚ /รฐi/๏ผˆ้žๅผฑๅŒ–๏ผ‰๏ผŒๅฆ‚๏ผš”The apple” โ†’ /รฐi หˆรฆpl/ใ€‚
  • Andย โ†’
    • ๅœจ่ผ•่ฎ€ๆƒ…ๆณไธ‹ๅผฑๅŒ–็‚บ /ษ™nd/ ๆˆ–็”š่‡ณๆ›ด็ฐก็Ÿญ็š„ /ษ™n/๏ผŒๅฆ‚๏ผš”Bread and butter” โ†’ /brษ›d ษ™n หˆbสŒtษ™r/ใ€‚
  • Toย โ†’
    • ๅผฑๅŒ–็‚บ /tษ™/๏ผŒๅฆ‚๏ผš”I want to go” โ†’ /aษช wษ‘หnt tษ™ ษกoสŠ/ใ€‚

(c) ๅฅๅญไธญ็š„้€ฃ็บŒ่ชžๆตไธญ

Schwa ไฝฟ่‹ฑ่ชž่ชžๆต่‡ช็„ถไธฆๆœ‰็ฏ€ๅฅ๏ผŒ็‰นๅˆฅๆ˜ฏๅŠŸ่ƒฝ่ฉž่ˆ‡ๅ…งๅฎน่ฉž็š„็ตๅˆ่™•ใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผš

  • “Iโ€™d like a cup of tea”
    โ†’ ็™ผ้Ÿณ๏ผš/aษชd laษชk ษ™ kสŒp ษ™v ti/
    • ๅ† ่ฉžย aย ๅ’Œไป‹่ฉžย ofย ้ƒฝ็™ผ Schwa ้Ÿณใ€‚

3. Schwa Sound ๅœจ่‹ฑ่ชž็š„้‡่ฆๆ€ง

Schwa Sound ไธๅƒ…ๆ˜ฏ่‹ฑ่ชžไธญๆœ€ๅธธ่ฆ‹็š„ๅ…ƒ้Ÿณ๏ผŒ้‚„ๆ˜ฏๆๅ‡่ชž้Ÿณ่‡ช็„ถๅบฆๅ’Œๆตๆšขๅบฆ็š„้—œ้ตๅ› ็ด ใ€‚ไปฅไธ‹ๆ˜ฏๅนพๅ€‹้‡่ฆๅŽŸๅ› ๏ผš

(a) ่‹ฑ่ชž็š„ๅผฑ้ŸณๅŒ–็พ่ฑก

  • ่ฝ่ฆบๅฑค้ข๏ผšย ่‹ฑ่ชžๆ˜ฏไธ€็จฎ็ฏ€ๅฅ้‡้Ÿณ่ชž่จ€๏ผˆstress-timed language๏ผ‰๏ผŒไธๅผท่ชฟๆฏๅ€‹้Ÿณ็ฏ€้•ทๅบฆ็›ธ็ญ‰๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ้‡่ฆ–้—œ้ต่ฉž็š„้‡้Ÿณใ€‚็‚บไบ†็ขบไฟ่ชžๆตไธญ็š„้‡้Ÿณๆ›ด็ชๅ‡บ๏ผŒ้ž้‡่ฎ€็š„่ฉžๆˆ–้Ÿณ็ฏ€ๅฐฑๆœƒ่ขซๅผฑๅŒ–๏ผŒSchwa ๅ› ๆญคๆˆ็‚บๅธธ่ฆ‹็š„้ธๆ“‡ใ€‚
  • ไธญๆ–‡ไธญไธๅญ˜ๅœจๅƒ Schwa ้€™ๆจฃ็š„ๅผฑๅŒ–ๅ…ƒ้Ÿณ๏ผŒๅ› ๆญคๅฐๆฏ่ชž็‚บไธญๆ–‡็š„ๅญธ็ฟ’่€…ไพ†่ชช๏ผŒๆŽŒๆก Schwa ๆ˜ฏ่‡ช็„ถ็™ผ้Ÿณ็š„ไธ€ๅคงๆŒ‘ๆˆฐใ€‚

(b) ็ฏ€ๅฅ่ˆ‡้€ฃ่ฎ€็š„้‡่ฆๆ€ง

  • ไฝฟ็”จ Schwa ๅฏไปฅ่ฎ“่ชžๅฅ่ฝ่ตทไพ†ๆ›ดๅŠ ่‡ช็„ถ๏ผŒไธฆ่ˆ‡่‹ฑ่ชžๆฏ่ชž่€…็š„่ชžๆต็›ธ่ฟ‘ใ€‚
  • ๆฒ’ๆœ‰ Schwa ็š„ๅฅๅญๆœƒ้กฏๅพ—้กซๆŠ–ใ€ไธๆตๆšขใ€‚่ˆ‰ไพ‹๏ผšใ€ŒCan you help me๏ผŸใ€
    • ๆฏ่ชžไบบๅฃซ๏ผš/kษ™n jษ™ hษ›lp mi/ใ€‚Schwa ๆ”พๅœจ “can” ๅ’Œ “you” ไธŠใ€‚
    • ๅญธ็ฟ’่€…๏ผš/kรฆn ju hษ›lp mi/๏ผˆ็”จๅฎŒๆ•ด้Ÿณ็ฏ€็™ผ้Ÿณ็š„ๆ–นๅผ่ฝ่ตทไพ†ๅพˆ็”Ÿ็กฌ๏ผ‰ใ€‚

(c) ๆ้ซ˜่ฝๅŠ›็†่งฃ่ƒฝๅŠ›

  • ๅญธๆœƒ่พจ่ญ˜ Schwa ๆœ‰ๅŠฉๆ–ผ็†่งฃ่‹ฑ่ชžๆฏ่ชž่€…็š„ๅฟซ้€Ÿ่ชžๆตใ€‚ๅพˆๅคšๅŠŸ่ƒฝ่ฉžๅ› ๅผฑๅŒ–่€Œ่ฝ่ตทไพ†ๆจก็ณŠ๏ผŒๅฆ‚ๆžœ็ฟ’ๆ…ฃๅฎŒๆ•ดๅœฐ่ฎ€้Ÿณ๏ผˆไพ‹ๅฆ‚ๅฐ‡ “of” ็™ผๆˆ /ษ‘หv/ ่€Œ้ž /ษ™v/๏ผ‰๏ผŒ่ฝๅŠ›ๅฏ่ƒฝๅ—ๅˆฐ้˜ป็ค™ใ€‚

4. Schwa ๅ’Œๅ…ถไป–ๅ…ƒ้Ÿณ็š„ๅฐๆฏ”

(a) ่ˆ‡ Full Vowel ็š„ๅ€ๅˆฅ

  • Schwa ๆ˜ฏๆœ€ๅผฑๅŒ–็š„ๅ…ƒ้Ÿณ๏ผŒๅ‘ˆ็พๆจก็ณŠใ€ไธๆธ…ๆ™ฐ็š„้Ÿณ่ชฟใ€‚
  • Full Vowel๏ผˆๅฎŒๆ•ดๅ…ƒ้Ÿณ๏ผ‰ๅœจ้‡่ฎ€ไฝ็ฝฎ้€šๅธธๆธ…ๆ™ฐไธ”็ชๅ‡บใ€‚

่ˆ‰ไพ‹๏ผš

  • Photographย โ†’ /หˆfoสŠtษ™หŒษกrรฆf/:
    • ็ฌฌไธ€้Ÿณ็ฏ€ “Pho” ๆ˜ฏๅฎŒๆ•ดๅ…ƒ้Ÿณ /foสŠ/๏ผŒไฝ†็ฌฌไบŒ้Ÿณ็ฏ€ “to” ๆ˜ฏ Schwa /tษ™/ใ€‚

(b) ่ˆ‡้กžไผผ้Ÿณ็š„ๅ€ๅˆฅ

Schwa /ษ™/ ่ˆ‡ๆŸไบ›ๅ–ฎ่ฉžไธญ็š„ๅ…ถไป–ๆจก็ณŠๅ…ƒ้Ÿณ้Ÿณ็ด ็›ธไผผ๏ผŒไฝ†ๅœจไฝฟ็”จๆƒ…ๅขƒไธŠไธๅŒใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผš

  • /สŒ/: ๅธธๅ‡บ็พๅœจ้‡่ฎ€้Ÿณ็ฏ€๏ผŒๅฆ‚ย but๏ผˆ/bสŒt/๏ผ‰ใ€‚
  • /ษ™/: ๅธธๅ‡บ็พๅœจๅผฑ่ฎ€้Ÿณ็ฏ€ไธญ๏ผŒๅฆ‚ย butterย ็š„้ž้‡้Ÿณ้ƒจๅˆ†๏ผˆ/หˆbสŒtษ™r/ ไธญ็š„็ฌฌไบŒ้Ÿณ็ฏ€็™ผ /ษ™r/๏ผ‰ใ€‚

5. ๅญธ็ฟ’ๅ’Œ็ทด็ฟ’ Schwa Sound ็š„ๆŠ€ๅทง

่ฆๆŽŒๆก Schwa Sound๏ผŒๆ‚จๅฏไปฅ้€š้Žไปฅไธ‹ๆญฅ้ฉŸๅพชๅบๆผธ้€ฒๅœฐ็ทด็ฟ’๏ผš

(a) ๆ”พ้ฌ†ๅ˜ดๅทดๅ’Œ่ˆŒ้ ญ

  • ไธ็”จ้Žๆ–ผ็”จๅŠ›็™ผ้Ÿณ๏ผŒๅ˜ดๅทดๅพฎๅพฎๅผต้–‹๏ผŒ่ˆŒ้ ญไฟๆŒ่‡ช็„ถ่™•ๆ–ผไธญ้–“ๆ…‹ๅ‹ขๅณๅฏใ€‚

(b) ่†่ฝ่ˆ‡ๆจกไปฟ

  • ๆ‰พๆฏ่ชžไบบๅฃซๆˆ–ๅฝฑ่ฆ–ๅЇไธญ็š„ๅฅๅญ็ทด็ฟ’๏ผŒ้‡้ปž้—œๆณจใ€Œๅผฑ้Ÿณใ€็š„็™ผ้Ÿณใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผš
    • ใ€ŒWould you like a cup of coffee?ใ€
      โ†’ ็ทด็ฟ’ใ€Œwould youใ€ๅ’Œใ€Œaใ€็š„ Schwa ้Ÿณใ€‚

(c) ๅคš้Ÿณ็ฏ€่ฉž็š„้‡้Ÿณ็งปๅ‹•

  • ็ทด็ฟ’ๅคš้Ÿณ็ฏ€่ฉž็š„้‡้Ÿณๅ’Œ้ž้‡้Ÿณ่ฝ‰ๆ›๏ผŒไพ‹ๅฆ‚๏ผš
    • Photographyย โ†’ย /fษ™หˆtษ’ษกrษ™fi/๏ผˆ็ฌฌไบŒ้Ÿณ็ฏ€้‡้Ÿณ๏ผŒๅ…ถ้ค˜้Ÿณ็ฏ€ๅ‘ˆ Schwa๏ผ‰ใ€‚

(d) ่จ“็ทดๅฅๅญ็š„่‡ช็„ถ่ชžๆต

ๅญธ็ฟ’็”จ้€ฃๆŽฅ็š„ๆ–นๅผๅฟซ้€Ÿๅœฐๅฐ‡ Schwa ้‹็”จๅœจๅฅๅญไธญใ€‚ไปฅไธ‹็ฏ„ไพ‹ๅฏไปฅๅˆ†ๆ‹†็ทด็ฟ’๏ผš

  1. “Can you help me?” โ†’ /kษ™n jษ™ hษ›lp mi/ใ€‚
  2. “Iโ€™d like a glass of water.” โ†’ /aษชd laษชk ษ™ หˆษกlรฆs ษ™v หˆwษ”หtษ™r/ใ€‚

(e) ่ฝๅŠ›ๅผทๅŒ–

  • ่ฝๅŠ›ๆธฌ่ฉฆไธป่ฆๆ˜ฏ่พจ่ญ˜ๅผฑๅŒ–้Ÿณ๏ผŒๅƒๅœจๅฟซ้€Ÿ่ชžๆตไธญ็š„ๅŠŸ่ƒฝ่ฉž๏ผˆof, the, a, to,ย ็ญ‰๏ผ‰๏ผŒ่ฉฆ่‘—ๆจ™่จ˜ๅ‡บๅฅๅญไธญ็š„ Schwa ไฝ็ฝฎใ€‚

6. ๅธธ่ฆ‹ Schwa ่ชค่งฃ่ˆ‡่งฃ็ญ”

Q: ๆ˜ฏๅฆๆฏๅ€‹ โ€œaโ€ ๆˆ– โ€œeโ€ ้ƒฝๆ˜ฏ Schwa๏ผŸ

  • A: ไธๆ˜ฏใ€‚ย ๅชๆœ‰็•ถๅฎƒๅ€‘ไฝๆ–ผ้ž้‡้Ÿณๆˆ–ๅŠŸ่ƒฝ่ฉžๅผฑๅŒ–ๆƒ…ๅขƒไธ‹ๆ‰ๆˆ็‚บ Schwaใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผš
    • Appleย ็š„ “a” ๆ˜ฏๅ…ƒ้Ÿณ /รฆ/๏ผŒไธฆ้ž Schwaใ€‚
    • Aboutย ็š„ “a” ๆ˜ฏ Schwa /ษ™/ใ€‚

Q: ๆ‰€ๆœ‰ๅŠŸ่ƒฝ่ฉž้ƒฝ้œ€่ฆ่ฝ‰ Schwa ๅ—Ž๏ผŸ

  • A: ไธไธ€ๅฎšใ€‚ย ๅœจๆญฃๅผ๏ผˆSlow Speech๏ผ‰ๅ ดๅˆ๏ผŒๆ‰€ๆœ‰ๅŠŸ่ƒฝ่ฉž้ƒฝๅฏไปฅ่ฎ€ๅ…จ้Ÿณ๏ผŒๅฆ‚ย toย ็™ผ็‚บ /tuห/ ่€Œ้ž /tษ™/ใ€‚

็ธฝ็ต

Schwa Sound ๆ˜ฏ่‹ฑ่ชž่‡ช็„ถ่ชžๆต็š„ๅŸบ็Ÿณ๏ผŒไนŸๆ˜ฏ้‡้Ÿณ่ˆ‡ๅผฑ้Ÿณๅ”่ชฟไธญ็š„ไธ€ๅคง็‰น่‰ฒใ€‚ๅญธๆœƒ้‹็”จ Schwa๏ผŒๆœ‰ๅŠฉๆ–ผๆๅ‡็™ผ้Ÿณ่‡ช็„ถๅบฆใ€ๆตๆšขๅบฆไปฅๅŠ่ฝๅŠ›็†่งฃ่ƒฝๅŠ›๏ผๆŽŒๆก Schwa ็š„ๅ…ท้ซ”ๆŠ€ๅทงๅŒ…ๆ‹ฌๅคš็ทด็ฟ’ใ€ๆจกไปฟๅ’Œ่ชฟๆ•ด้‡้Ÿณใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้œ€่ฆๆ›ดๅคšๅฏฆ้š›็ทด็ฟ’ไพ‹ๅฅ๏ผŒๆˆ‘้šจๆ™‚ๆจ‚ๆ„ๆไพ›๏ผ

ๅ …ๆŒไธๆ‡ˆ็š„็ทด็ฟ’่ƒฝ่ฎ“ไฝ ็š„็™ผ้Ÿณๆ›ด่ถจๅฎŒ็พŽ

ๆƒณ้กฏ่‘—ๆๅ‡ไฝ ็š„่‹ฑๆ–‡็™ผ้Ÿณๅ—Ž๏ผŸๆŽŒๆกๆฏๅ€‹็™ผ้Ÿณ็ดฐ็ฏ€ๆ˜ฏ้—œ้ต๏ผSquare One ่‹ฑๆ–‡ๅŸบ็คŽ่ชฒ็จ‹็š„็™ผ้Ÿณ็ณปๅˆ—ไธญ๏ผŒๆˆ‘็ฒพๅฟƒๆ็…‰ๅ‡บๅคšๅนดๆ•™ๅญธ็ถ“้ฉ—๏ผŒ้‡ๅฐไธญๆ–‡ๆฏ่ชž่€…ๅธธ่ฆ‹็š„็™ผ้Ÿณๅ•้กŒ๏ผŒ้€ไธ€็ณพๆญฃๆฏๅ€‹็ดฐ็ฏ€ใ€‚

่ชฒ็จ‹ๆถต่“‹ๅญ—ๆฏใ€ๆฏ้Ÿณใ€ๅญ้ŸณๅŠๆ‰€ๆœ‰็ต„ๅˆ็™ผ้Ÿณ๏ผŒ้€ๆญฅ็คบ็ฏ„ๆญฃ็ขบ็š„็™ผ้Ÿณๆ–นๅผ๏ผŒ่ฎ“ไธญๆ–‡ๆฏ่ชž็š„ๅญธ็ฟ’่€…ๆ›ดๆœ‰ไฟกๅฟƒ๏ผŒ่ตฐๅ‘ๅฎŒ็พŽ่‹ฑๆ–‡็™ผ้Ÿณ็š„่ทฏ้€”๏ผ

ๆŽŒๆก่‹ฑๆ–‡ๆญฃ้Ÿณ็ง˜่จฃ๏ผŒๅฐฑๅœจ้€™ไธ‰ๅ€‹็ฐกๅ–ฎๆญฅ้ฉŸไธญ๏ผš

1. ๅญธ็ฟ’ๅ †็–Š็™ผ้Ÿณ่ˆ‡่ˆ‡ๅธธ่ฆ‹้Œฏ่ชค โ†’ 2. ๆ‹†่งฃ็™ผ้Ÿณ็ฏ„ๅœ โ†’ 3. ้€้ŽไธๅŒๅ–ฎๅญ—็š„ๅฐๆฏ”ๅ’Œไบคๆ›ฟ็™ผ้Ÿณ็ทด็ฟ’

้€้Žๆ‹†่งฃๆฏๅ€‹้Ÿณ็ฏ€็š„็ทด็ฟ’ไพ†็Ÿฏๆญฃ็™ผ้Ÿณ๏ผŒๆ˜ฏ้žๅธธๆœ‰ๆ•ˆ็š„ๆ–นๆณ•ใ€‚ๆฏๅ€‹ๅ–ฎ่ฉž็š„ๆจ™ๆบ–็™ผ้Ÿณ๏ผŒๆ˜ฏ็”ฑๆญฃ็ขบ็š„้Ÿณ็ฏ€็™ผ้Ÿณ็ต„ๅˆ่€Œๆˆ๏ผŒๅฐฑๅฆ‚ๅŒๆตๆšข็š„่ˆžๆญฅ๏ผŒๅพ€ๅพ€้œ€่ฆ็ถ“้Žๆ…ขๅ‹•ไฝœๅˆ†่งฃ่ˆ‡ๅ่ฆ†็ทด็ฟ’ๆ‰่ƒฝ็†Ÿ็ทดใ€‚

่ชฒ็จ‹็›ฎๆจ™๏ผš็†่งฃๆดปๅŒ–่‹ฑๆ–‡ๅฐๆ–ผ็ทด็ฟ’็™ผ้Ÿณ็š„้‡่ฆๆ€ง๏ผ›้€้Žๅนพๅ€‹ไธๅŒๅ–ฎๅญ—็š„ๅฐๆฏ”ๅ’Œไบคๆ›ฟ็™ผ้Ÿณ็ทด็ฟ’ใ€ๅญธ็ฟ’ๅ †็–Šๅญ้Ÿณ็พค่ˆ‡ๅธธ่ฆ‹้Œฏ่ชค๏ผŒไปฅๅŠๆ‹†่งฃ็™ผ้Ÿณ็ฏ„ๅœ๏ผŒไปฅไพฟๆ›ดๆœ‰ๆ•ˆๅœฐ้€ฒ่กŒ็™ผ้Ÿณ็ทด็ฟ’ใ€‚

  • ็™ผ้Ÿณ็ทด็ฟ’็คบ็ฏ„
    • Thin vs. Thing
    • Crash vs. Crush
    • Splay vs. Spray
  • ๅธธ่ฆ‹้Œฏ่ชค๏ผšๅญ้Ÿณ็พค้–“ๅŠ ๅ…ฅๆฏ้Ÿณ
  • ๆณจๆ„่ง€ๅฏŸๅญ้Ÿณ็พค็™ผ้Ÿณ
  • Consonant Clusters
  • ๅๆฐฃ็š„้Ÿณ๏ผšst, sp, sc/k
    • Trash vs. Thrash
    • Slip vs. Sleep
  • ่ฝ‰้Ÿณ็š„ๅ †็–Šๅญ้Ÿณ
  • ไธๆฑ‚ๅฟซ๏ผŒๅญธ็ฟ’่‡ชๅทฑ่ฝๅ‡บๅทฎ็•ฐใ€‚
  • ๆ‹†่งฃ็™ผ้Ÿณ็ฏ„ๅœ๏ผŒๅ †็–Š็ทด็ฟ’็™ผ้Ÿณใ€‚

่ฎ“ๅ€ผๅพ—ไฟกไปป็š„ Abby ๆ•™ๆ‡‚ไฝ ๆ‰€ๆœ‰็š„่‹ฑๆ–‡ๅŸบ็คŽ

Abby Weng ่ณ‡ๆทฑ่‹ฑๆ–‡ๆ•™็ทด (็‰›ๆดฅ MBA ๅฐฑ่ฎ€ไธญ)

ๅŒ…ๅซไบ†ไธ‰ๅคง้‡่ฆๅ…ƒ็ด ๏ผŒๅณ่ฒ้Ÿณใ€ๅ–ฎๅญ—ๅ’Œๅฅๅญ๏ผš

  • ่ฒ้Ÿณ็ณปๅˆ—๏ผšๅพž ABC ๅญ—ๆฏ้–‹ๅง‹ๆ•™ๅคงๅฎถ็™ผ้Ÿณใ€‚
  • ๅ–ฎๅญ—็ณปๅˆ—๏ผš้™คไบ†ๅญธ็ฟ’ไธๅŒ่ฉžๆ€งๅค–๏ผŒ้‚„ๆœƒ้€้Žๅ‹•่ฉžไธ€่ชฒๅญธ็ฟ’ๅ››็จฎไธๅŒๆ™‚ๆ…‹๏ผŒๅนซๅŠฉ็†่งฃๆœ€ๅŸบ็คŽ็š„่‹ฑๆ–‡ๆ–‡ๆณ•ใ€‚
  • ๅฅๅญ็ณปๅˆ—๏ผšๅญธๆœƒ้€š้ŽไธๅŒ็š„ๅฅๅž‹้€ฒ่กŒๆ›ดๆทฑๅ…ฅ็š„ๅญธ็ฟ’ๅ’Œ็ทด็ฟ’๏ผŒไปฅๅ‰ต้€ ๅ‡บๆ›ดๅคš่‹ฑๆ–‡ๅฅๅญใ€‚

ๆˆ‘ๅธŒๆœ›้€้Žๆฏไธ€ๅ€‹็ณปๅˆ—็š„่ชฒ็จ‹๏ผŒ่ฎ“่‹ฑๆ–‡ๅˆๅญธ่€…ๆˆ–่€…ๆ˜ฏ้œ€่ฆ้‡ๆ–ฐๅญธ็ฟ’็š„ไบบ้ƒฝ่ƒฝๅค ็†่งฃๆ‰€ๆœ‰ๅฟ…่ฆ็š„่‹ฑๆ–‡ๅŸบ็คŽ๏ผŒไธฆไธ”่ƒฝๅค ๅœจๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปไธญ้ˆๆดป้‹็”จ๏ผ

้—œๆ–ผ Square One ่‹ฑๆ–‡ๅŸบ็คŽ่ชฒ็จ‹

ๆ—ฅๅธธไธญๆดปๅŒ–่‹ฑๆ–‡๏ผŒ็œŸๆญฃ้‹็”จ็ฌฌไบŒ่ชž่จ€ใ€‚

English Ever After ไธญ้ซ˜้šŽ่‹ฑๆ–‡้€ฒไฟฎ | Abby ็š„่‹ฑๆ–‡็งๅกพ
English Ever After ไธญ้ซ˜้šŽ่‹ฑๆ–‡้€ฒไฟฎ | Abby ็š„่‹ฑๆ–‡็งๅกพ

ไธญ้ซ˜็ดš่‹ฑๆ–‡็งๅกพ English Ever After

ๅฆ‚ๆžœ่‹ฑๆ–‡ๅฐไฝ ไพ†่ชชๆ˜ฏ็ฌฌไบŒๅ€‹้‹็”จ็š„่ชž่จ€๏ผŒ่€Œไธๆ˜ฏๆ–ฐ็š„ๅญธ็ฟ’่ชž่จ€๏ผŒ้‚ฃไฝ ๆ‡‰่ฉฒ้œ€่ฆ้€้Žๆ—ฅๅธธไฝฟ็”จๅฎƒ๏ผŒๆดปๅŒ–่‹ฑๆ–‡ๆ‰่ƒฝ้”ๅˆฐ่‹ฑๆ–‡้€ฒๆญฅ็š„็†ๆƒณใ€‚

ๅœจๆˆ‘็š„ไธญ้ซ˜็ดš่‹ฑๆ–‡็งๅกพ๏ผˆEnglish Ever After๏ผ‰่ฃก้ข๏ผŒๆœ‰ๆ›ดๅคšๆ–‡ๆณ•่ˆ‡ๅ–ฎๅญ—ๅญธ็ฟ’่ˆ‡่ชฒ็จ‹ใ€‚ๆˆ‘ไนŸๆœƒ่ˆ‡ๅญธๅ“กๅœจๅ…ฉ้€ฑไธ€ๆฌก็š„็ทšไธŠ็ ”่จŽๆœƒไธญ๏ผŒๅณๆ™‚่จŽ่ซ–ไธๅŒ็š„ไธป้กŒ๏ผŒๅพžไบ’ๅ‹•ไธญ๏ผŒ้€้Žๆฏๅ€‹ๅญธๅ“ก็”Ÿๆดป็š„ไพ‹ๅญๆดปๅŒ–่‹ฑๆ–‡๏ผŒไนŸ้€้Žๆฏๅ€‹็ดฐ็ฏ€็š„่จŽ่ซ–๏ผŒๅนซๅŠฉๆฏๅ€‹ๅญธๅ“กๅพ—ๅˆฐๆ›ดๆทฑๅˆป็š„้ซ”้ฉ—ใ€‚

ๆˆ‘็š„็›ฎๆจ™ๆ˜ฏๅธŒๆœ›่‹ฑๆ–‡ๅญธ็ฟ’ไธๅ†ๅชๆ˜ฏๆžฏ็‡ฅไนๅ‘ณ็š„ๅ–ฎๅ‘ๆ€่€ƒ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๅคšๆ–นๅ‘็š„ๅญธ็ฟ’่ฆ–่ง’๏ผŒๆไพ›ๅญธๅ“กๆ›ดๅคšๆฉŸๆœƒ๏ผŒๅœจๅฐˆๆฅญ่‹ฑๆ–‡ๆ•™็ทด็š„ๅธถ้ ˜ไธ‹๏ผŒๆฌฃ่ณž่ˆ‡ๅธๆ”ถ๏ผŒไธๅŒไบบไฝฟ็”จ่ชž่จ€็š„ๅ„็จฎ็ดฐ็ฏ€ใ€‚ ๆœ€้‡่ฆ็š„ๆ˜ฏ๏ผšๆˆ‘ๅ€‘็ธฝๆ˜ฏ้€้Ž็ถ“็”ฑ็ดฐ่†ฉๆ€่€ƒ็š„ๅ•่ˆ‡็ญ”ไพ†ๆŽข็ดข็œŸ็›ธ๏ผŒๅพ—ๅˆฐๆ›ดๆทฑๅ…ฅใ€ๆœ‰่ณชๆ„Ÿ็š„ๅญธ็ฟ’่ˆ‡้€ฒๆญฅใ€‚

็œŸๆญฃๆœ‰่ณชๆ„Ÿ็š„่‹ฑๆ–‡ๅญธ็ฟ’๏ผŒไธๆ˜ฏ่ฟฝๆฑ‚ๅฟซ้€Ÿๅพ—ๅˆฐ็ญ”ๆกˆ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๅƒๅคงๆจนๆทฑๆ นไธ€ๆจฃ็š„็›คๆ“š็Ÿฅ่ญ˜๏ผŒ้€ฃ็ตๆˆ็‚บๅ€‹ไบบ็š„่‹ฑๆ–‡็ถฒ็ตก๏ผŒไธฆๅœจ็”ŸๆดปไธŠๅฏฆ็”จๅฎƒใ€ๆดปๅŒ–ๅฎƒ๏ผ›ๅœจ้€™ๅ€‹็ถฒ่ทฏไธ–ไปฃ๏ผŒ็”จๆœ€ๅฟซ็š„้€Ÿๅบฆๅ–ๅพ—็ญ”่ฆ†๏ผˆ็Ÿฅ่ญ˜๏ผ‰ๆ˜ฏไฝ•็ญ‰ๅฎนๆ˜“๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏ๏ผŒๅพ€ๅพ€ๅพ—ๅˆฐ็š„ไธๆ˜ฏๆญฃ็ขบ็š„็Ÿฅ่ญ˜๏ผŒๆˆ–่€…ๆ˜ฏ้Žๅบฆ็ฐกๅŒ–ไธ”ไธ้กงไธŠไธ‹ๆ–‡็š„็œŸ็ฉบ่ณ‡่จŠใ€‚

่ฆๅฐ‡่ชž่จ€ๅธถๅ…ฅ็”Ÿๆดปไธญ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ไธ€ๅฎš่ฆ่ƒฝๅค ๆทฑๅˆป็š„ๅญธ็ฟ’๏ผŒๅ› ๆญคๅœจ English Ever After ่‹ฑๆ–‡็งๅกพ่ฃก๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘็š„็›ฎๆจ™ๆ˜ฏ่ฆๅพนๅบ•ไบ†่งฃๆฆ‚ๅฟต๏ผŒๅฐ‹ๆฑ‚ๆœ€ๆ นๆบ็š„็›ฒ้ปž๏ผŒไธฆๅœจๅฝผๆญคไบ’ๅŠฉไธญ็ตฆไบˆๅคงๅฎถๆ—็š„ๆฏไธ€ๅ€‹ๆˆๅ“ก่ชž่จ€่‡ชไธป่ˆ‡ๆ€่€ƒ็จ็ซ‹็š„่ƒฝๅŠ›ใ€‚


*ๆ–‡็ซ ็”ฑๆดปๅŒ–่‹ฑๆ–‡็ทจ่ผฏๅ”ๅŠฉๅฎŒๆˆ

Share This