新聞英文:黨主席英文 Party Chair

新聞英文:黨主席英文 Party Chair

看 YouTube 短片 → Party 派對 + Chair 椅子 = 黨主席 可以是「派對椅」沒錯,這也是我們分開看兩個單字,又將它們合併時,很合理會獲得的結論。但在英文語意中,要特別注意上下文,Context Matters!假如我們今天所看到的是關於政治的新聞,意思可就不同了! Party 在討論政治時,往往講的是政黨。 請看以下例句:The KMT and DPP are Taiwan’s two major parties.台灣的兩大黨分別是 KMT 國民黨和 DPP 民進黨。 接下來,chair...