我好喜歡紐約時報這樣描述 2024年4月8日的全日蝕：
“For a cosmic moment, people in North America experienced a total solar eclipse, witnessing the light die and then be reborn as a dazzling ring.”
看新聞學全日食英文
上方的那段文字，我翻譯為：「在那浩瀚星辰般的一刻，北美的人們經歷了一次全日蝕：他們先目睹所有光的逝去，再看它重生為一個耀眼的光環。」
大家應該可以從中學到：全日食英文是 total solar eclipse。讓我們繼續細部探索這裡的英文單字，一起活化英文
Abby 英文老師精選重點單字
Eclipse (n)
這是蝕的英文。短文中所提到的 total solar eclipse 既有 total (完全）也有 solar (與太陽相關的），合起來便是全日食/全日蝕的英文。
既然有 total 應該也會有 partial （部分的英文）
而若有 solar 通常也會有 lunar （與月亮相關的英文）
由此可見，月偏食的英文正是 partial lunar eclipse
Cosmic (adj)
源自希臘語 kosmos，意指宇宙。英文裡所使用的 cosmic 是形容詞，被用來描述與宇宙相關的事物。
延伸出的意義是「大規模的、非常重要的、具有極為巨大或深遠影響的」。
Dazzling (adj)
這個形容詞來自動詞 dazzle (原意是「使人眼花繚亂」，引申為極度明亮或引人注目的）。
當形容某物是 “dazzling” 時，通常意味著它是如此閃耀、令人印象深刻或吸引人的，以至於它仿佛使觀看者暫時眼花繚亂、甚至感到天旋地轉。
Abby 英文教練教你分辨動詞 -ed 與 -ing 等分詞形容詞
一次了解過去分詞與現在分詞的用法！
練習 Dazzle 的現在分詞與過去分詞
馬上學以致用！先讓我們用 dazzle 這個動詞造個句子吧：
- I’ll dazzle you with the simplicity of my method!
意思：我會用簡單明瞭的教學讓你眼前一亮、耳目一新！
準備好要用分詞形容詞 dazzling & dazzled 了嗎？
- My method is dazzling in its simplicity.
意思：我所教的方法簡單精妙，令人嘆為觀止。
- You will be dazzled by the simplicity of my method.
意思：你將會因為這方法的簡單精妙而嘆為觀止。
👋 若想要跟著 Abby 學霸英文老師一起從頭學好英文，歡迎報名 Square One 英文基礎課程
🧠 活化英文商店裡還有適合各種程度與目標的英文課程
