生病了怎麼還能「有效率」productive?
Abby 資深英文教練與你分享「顛覆想像」的英文單字。原來生病了還能有產力是因為所產出的是… 痰！
透過一個生活中的實際英文範例，英文教練 Abby 指出有些我們以為自己非常熟悉的英文單字，其實可能有料想不到的定義與用法。
舉例來說，想到咳嗽的英文，我們會知道 cough，但要怎麼形容呢？大家應該不會自然連想到多數人早已在工作職場所用的英文看過或聽過數百次的 productive 一字，
確實，這個英文單字 productive 通常意思是成效、有生產力的英文。但是這「生產力」不只在工作上可以使用，講到 COVID-19 新冠肺炎，我們要形容咳嗽有痰，就可以說 a productive cough，也有另一個痰咳的英文名詞是 a wet cough；反之，沒有痰的咳嗽或乾咳的英文是 a dry cough。
牛津碩士英文教練
👋 若想要跟著 Abby 學霸英文老師一起從頭學好英文，歡迎報名 Square One 英文基礎課程。
🧠 活化英文商店裡還有適合各種程度與目標的英文課程。
咳嗽有痰英文幾個說法
每個詞都有其特殊的用法，根據不同的醫療或日常情境來選擇適合的表達。
A productive cough
指的是會產生痰液的咳嗽。
例句範例：
He has a productive cough and should see a doctor.
他有咳嗽並且伴有痰，應該去看醫生。
A wet cough
這個詞用來描述聲音聽起來濕潤的咳嗽，通常伴有痰。
例句範例：
She’s experiencing a wet cough that just won’t go away.
她正在經歷一種咳嗽有痰的情況，而且一直沒有好轉。
A phlegmy cough
這是指含有黏稠痰液的咳嗽。
例句範例：
If you have a phlegmy cough for more than a week, it’s best to get medical advice.
如果你有咳嗽並且帶有痰超過一週，最好諮詢醫生。
*延伸閱讀：母音的聲音幻覺 (milk 牛奶 vs. mucus 黏液)
Productive 有生產力的
通常 productive 中文被用來表示「有效率」、「有生產力」，特別在職場上，用英文表達自己很有效率：
We are very productive!
但在這裡卻不是正向的意思，卻也是正確的表示它的意思，一個很有生產力的咳嗽英文 a productive cough，也就是一直產生痰。
乾咳英文
「乾咳」的英文可以說是「dry cough」。這是指一種沒有痰液的咳嗽，通常是由於喉嚨或氣道受到刺激而引起的。
以下是幾個包含「dry cough」的英文例句：
- He developed a persistent dry cough after catching a cold. （他感冒後出現了持續的乾咳。）
- The dry cough kept her awake throughout the night. （乾咳讓她整晚都無法入睡。）
- If your dry cough doesn’t improve in a few days, you should consult a doctor. （如果您的乾咳在幾天內沒有改善，您應該諮詢醫生。）
- A dry cough can be a common symptom during allergy season. （乾咳是過敏季節常見的症狀之一。）
Context Matters 上下文很重要
學習英文要記得注意上下文，原本以為的意思會不一樣。
像上次提到的 express 也可以拿來表達擠壓貓咪的肛門腺，也是因為上下文的關係改變原本對 express 意思的理解。
有效地記憶並運用新單詞，是成功的關鍵之一！
想要顯著提升你的英文能力？掌握有效記憶新單字是關鍵！Square One 英文基礎課程 中的單字系列，將以富有邏輯和系統化的方式，為你揭示記憶單字的秘密。
別再為記憶單字而煩惱！最後三個課程將帶你深入探索，不僅讓單字學習變得輕鬆有趣，還能讓你牢牢記住每一個新單字，提升你的英文實力，讓你的學習之旅事半功倍！
掌握新單字的秘訣，就在這三個簡單步驟中：
1. 猜測意思 → 2. 查單字 → 3. 學習與記憶
首先，當你遇到新單字時，運用「拆字」技巧來猜測它的意思；接著「查字」，用英英字典查詢確切的定義；最後「學字」，運用最佳的學習方法來鞏固記憶。
這樣，你不僅能夠牢牢記住每一個新單字，還能顯著提升你的英文能力，讓學習過程變得輕鬆愉快且效率高！
〔拆字〕學習課程目標：
- 理解字根與詞性，熟悉幾個常見的字首與首尾，記得不要過度拆解，善用資源學習。
讓值得信任的 Abby 教懂你所有的英文基礎
包含了三大重要元素，即聲音、單字和句子：
- 聲音系列：從 ABC 字母開始教大家發音。
- 單字系列：除了學習不同詞性外，還會透過動詞一課學習四種不同時態，幫助理解最基礎的英文文法。
- 句子系列：學會通過不同的句型進行更深入的學習和練習，以創造出更多英文句子。
我希望透過每一個系列的課程，讓英文初學者或者是需要重新學習的人都能夠理解所有必要的英文基礎，並且能夠在日常生活中靈活運用！
Abby 英文教練的日常 YT 短片
希望這篇文章能夠滿足英文學習者的知識需求！歡迎所有在英文學習路上迷路的求學者和牛津英文教練 Abby 一起活化英文！Bring your English to Life！
