Abby 英文教練 (牛津 MBA 研究生)

曾任外交部 、經濟部、外商講師
GRE 英文167 / SAT 英文滿分 
常春藤 UPenn 最高榮譽生
專長:帶領學員突破瓶頸,活化英文。

Abbreviation 中文指的是「所有」英文縮寫

任何一種英文縮寫都可以叫作 abbreviation,雖然 abbreviation 是總稱,但當我們在生活中提到這個字時,通常會想到一個單字的英文縮寫 (影片 01:22~),例如之前文章提到的 versus 變成 vs.,或是在法律上用 v. 來表示 versus 的英文縮語。

這裡值得注意的是,雖然 abbreviation 通常被用來指「單字縮寫」,但「多字縮寫」的 acronym 也可以被稱作 abbreviation。

* Square One 英文基礎課程: Abby 帶你用正確的基礎結構,重啟英文學習
* AI 與英文學習:牛津英文教練教你運用 AI 更有效率的學習英文!

常見例子

先前的影片文章討論過 vs. 這兩個字母是 versus 的 abbreviation (這是縮寫的英文),除此之外,其他常見的 abbreviation 英文縮寫包含, street (街道) 會縮寫成 st.,或是在日曆上會看到的 December (12月縮寫),會縮寫成英文的 Dec.。

abbreviation 中文就是英文縮寫,它的範例 vs. st. dec.
三個英文縮寫 (vs. / st. / dec.),都是 abbreviation,但不是 acronym。

牛津碩士英文教練

👋 若想要跟著 Abby 學霸英文老師一起從頭學好英文,歡迎報名 Square One 英文基礎課程
🧠 活化英文商店裡還有適合各種程度與目標的英文課程。


縮寫在現代英語中扮演著至關重要的角色,無論是在日常交流、學術寫作,還是商業通信中,縮寫都以其簡潔和高效性受到廣泛應用。了解縮寫的定義、分類以及正確的使用方法,不僅有助於提高語言表達的精確性,還能使我們在不同的溝通場景中更為自信。

本文將深入解析縮寫(Abbreviation)的中文意思,並提供實用的使用指南,介紹其中一個縮寫細項分類:acronym (首字母縮寫)。

定義與分類

縮寫(Abbreviation),顧名思義,是將一組單詞或片語縮減為較短的形式,這通常包括首字母縮略、單詞縮減或合成詞。

縮寫可以分為兩大類:縮寫語(Abbreviations),和首字母縮寫詞(Acronyms)

縮寫語(Abbreviations)

是一種通過刪減單詞的某些部分來縮短其長度的形式。例如,「Dr.」是「Doctor」的縮寫,而「Ave.」則是「Avenue」的縮寫。這種縮寫形式在書面語和正式交流中尤為常見。

我們可以這麼說:

“Vs.” is an abbreviation; it stands for “versus”.

在這裡 “stand for” 的中文意思是「代表」。

首字母縮寫詞(Acronyms)

則由一組詞的首字母組合而成,並且通常可以讀作一個單詞。例如,「NASA」代表「National Aeronautics and Space Administration」(美國國家航空航天局),而「UNICEF」代表「United Nations International Children’s Emergency Fund」(聯合國兒童基金會)。

這類縮寫經常出現在科技、商業和政府機構的名稱中。

1種特別的英文縮寫分類:acronym

英文縮寫有不同種類,而 acronym 則是一種特別的縮寫,它由多個單字的第一個字母所形成的組合。常見的 SOP 就是一種 acronym,大家可以看到,它是三個不同單字的縮寫:Standard Operating Procedure。

SOP = Standard Operating Procedure

簡單理解英文縮寫 abbreviation 與 acronym 的差別

在學習其他 acronyms 之前 (影片 00:54~) 我們再複習一次這個重要的觀念:

重點再複習一次:acronym 是「一種」英文的縮寫,而 abbreviation 是英文縮寫的「總稱」。

abbreviation中文是縮寫的總稱

說中文時,大家經常提到的「英文縮寫」,通常指的是這個「總稱」,英文是 abbreviation,可以用來表示所有類型的英文縮寫。

Acronym 的中文常被翻譯為「字首語」或「頭字語」,也有人稱它為「縮寫字」或「字首」。

通常,學習者容易將 abbreviation 與 acronym 這兩個字混淆,原因是英文縮語有不同的類型,而 acronym 與 abbreviation 之間是有交疊的

An acronym is a kind of abbreviation

也就是 acronym「字首語」是 abbreviation「縮寫」的一種分類 (影片 00:16~)。

利用 AI 協助聽說讀寫,增強英文單字記憶!

未來的趨勢是利用 AI 協助我們提升效能,我將在「AI 與英文學習」課程中,與大家探討這些觀念以及目前各個專家的看法。

除此之外,我還會分享我自己的 AI 使用經驗,以及我建議英文學習者可以嘗試的方法。從零開始,我將帶著你們一步一步了解概念與實行各個流程。讓我們一起學習如何善用 AI 工具來輔助與優化自己的英文學習!

課程內容:

淺談「指令工程」:英文單字與寫作
串連指:英文寫作與閱讀
口說與聽力 AI 應用

如何巧妙形成 acronym:讓縮寫更具創意!

活化英文的目標就是在生活中運用英文,「活化英文」是提升英文能力的核心,而在生活中善用英文縮寫,是活化英文的其中一個方法,除了生活常見的英文縮寫外,我們自己也能創造英文縮寫。

像是 ASAP (as soon as possible) 就是生活中常看到的 acronym。

3步驟形成首字母縮寫詞 (acronym)

首先,我們需要一個詞(大家一起復習:一個詞是由不同的字所形成)。

接著,我們要取這個詞裡每一個英文單字的第一個字母。因為需要取單字的開頭,因此 acronym 常被翻譯為「字首語」或「頭字語」!

選出這些字母後,將它們合併,就形成了一個 acronym!

初學英文時,建議大家先別急著創造自己的 acronym,應該先從認識生活中的例子開始,反方向操作來將所看到的 acronym 還原!

常見例子

無論是在職場上還是生活中,我們常常會看到 ASAP 這個縮寫。

它可以廣泛地稱為 abbreviation,更可以精確地稱為 acronym。我們可以將每一個看到的字母展開來,變成 As Soon As Possible。

ASAP = As Soon As Possible

特定方式的英文縮寫:acronym (ASAP)
特定方式的英文縮寫:acronym

發揮創意!自已也能輕鬆創造英文縮寫 !

DEAR (drop everything and read) Time 則是一個自創的英文縮寫例子,它比較不普遍,但是依舊能夠經由解釋,而變得實用。

自已也能創造英文縮寫 (acronyms, ASAP, DEAR)
自已也能創造英文縮寫 (acronyms, ASAP, DEAR)

透過自己的創意英文縮寫,可以增進使用英文的樂趣。腦力激盪結合英文與生活,不僅能幫助記憶,還能節省空間。

例如,在課表中看到「DEAR Time」,我就知道要放下一切來閱讀。在如此有限的寫字空間裡,使用英文縮寫可以傳達很多信息。

另一個延伸的優點是,以「DEAR Time」為例,其中的「DEAR」已經是一個大家熟悉的英文單字,它也有「珍貴的」或「寶貴的」意思,這樣的雙重意義增加了縮寫的趣味和實用性。

*延伸閱讀:提升英文能力 DEAR Time|安排「親愛的」英文閱讀時間

兩個實用的 Acronym 英文縮寫 (AWOL & MIA)

今天要教大家兩個常在英文電影或影集裡聽到的 acronyms(記得:它們也是 abbreviation 的一種):

  • AWOL = Absent Without Official Leave
  • MIA = Missing In Action

這兩個 acronym 英文縮寫適合用於以下情況:

  1. 很久沒聽到一個人的消息
  2. 當有人應該出現於某場合卻沒出現

「他消失/不見了」的英文說法可以這樣表達

遇到這兩種情況時,我們可以這說:

He went AWOL.
He is MIA.

避免發音錯誤:學會正確唸英文縮寫!

有些常見的 acronym 字首語中的字母,剛好可以組合成音節,適合一起被唸出。這樣的狀況下,就可能不會將每一個字母一一唸出 (影片 02:32~)。

例如,大家可以聽到我在影片中的示範,會將 ASAP 和 AWOL 這兩個縮寫的字母連在一起唸。不過,還有一些看似可以連起來的縮寫,實際上會一一被唸出,例如影片中提到的 MIA。在這個例子中,我們會分別唸出 M、I 和 A 這三個字母,而不會將它們唸成像英文名字 Mia。

英文發音提醒

要運用到英文縮寫時,確保英文字母的發音正確,往往會變的格外重要。我的 Square One 英文基礎課程的第一課〔字母與發音的關聯〕歡迎英文初學者或是想重學英文,打穩基礎的學習者,前往學習!

說明聲音與字母之間的關係,以及發音系列課程的目標:

  • 清楚且自信地發音
  • 朗讀任何文章
  • 嘗試拼出聽到的單字

讓值得信任的 Abby 教懂你所有的英文基礎

Abby Weng 資深英文教練 (牛津 MBA 就讀中)

包含了三大重要元素,即聲音、單字和句子:

  • 聲音系列:從 ABC 字母開始教大家發音。
  • 單字系列:除了學習不同詞性外,還會透過動詞一課學習四種不同時態,幫助理解最基礎的英文文法。
  • 句子系列:學會通過不同的句型進行更深入的學習和練習,以創造出更多英文句子。

我希望透過每一個系列的課程,讓英文初學者或者是需要重新學習的人都能夠理解所有必要的英文基礎,並且能夠在日常生活中靈活運用!


相關文章

輕鬆 4 步驟創造「英文縮寫」!實例講解 acronym 中文意思 (Acronym vs. Backronym)
acronym 和 backronym 的差別在於創造的順序,其實 backronym 是一個「portmanteau」由兩個個單字組成的新創單字。一起理解 backronym 被發明前的詞,也分析幾個這類英文縮寫的例子,最後討論一個常被虛構的縮寫例子 (Adidas)。 …
對他人用 ASAP 會不禮貌嗎|ASAP 適合時機例句|活化英文
ASAP 中文簡單來說是「越快越好」,代表 as soon as possible。在前不久 Youtube 英文學習頻道與部落格的主題「英文縮寫的小知識」中,討論這一個 acronym (英文縮寫) 後,收到一個非常好的問題:「對他人使用 ASAP 禮貌嗎?」。一起跟著 Abby 理解 ASAP 禮貌與否,也學習三個 ASAP 表達友好的禮貌例句吧! …
vs 意思:versus (vs.) 三個英文重點 使用方式 / 正確解釋/ 發音方式
生活中,我們很常見 vs. 這個字,但它卻是一個常被唸錯的字。許多人習慣直接唸出 v 與 s 這兩個字母,但 vs. 其實是 versus 的縮寫,我們也應該將它完整地唸出。除了發音的常見問題以外,這個字的正確意思與適當使用方式,也是很常被誤會的。透過今天的影片文章,一起和 Abby 探討關於 versus (vs.) 的三個英文重點吧! …
外國人不懂 NG 的意思|兩個取代 NG 的英文表達
NG 這個縮詞經常出現在我們的日常生活中,它的意思指的是拍影片和電影過程中,因為出現種種錯誤而需要重新拍攝的狀況。雖然 NG 是由兩個英文字母所組成,但這其實不是真正通用的英文。透過這次的影片文章,我會教大家兩個可以用來表達 NG 意思的道地英文。 …
5 方面深入探討「縮寫英文」的小知識
縮寫的英文總稱是 abbreviation,通常由不同字母形成的英文組合,可能是一個詞、或多個單字的第一個字組合而成,而 acronym 是其中一種縮寫的形式,像是常見的 ASAP,就是一種 acronym;而 vs. 是 versus 的縮寫,但卻不是 acronym。換句話說,abbreviation 可以泛指所有的英文縮寫,但 acronym 只是其中一類型。 …

訂閱我的 Podcast | 活化英文每週一句


Share This