Somebody vs. Some body๏ผš4 ๅˆ†้˜็†่งฃใ€ŒๆŸไบบใ€่ˆ‡ใ€ŒๆŸ่ป€้ซ”ใ€็š„ๅ€ๅˆฅ

Abby ่‹ฑๆ–‡ๆ•™็ทด (็‰›ๆดฅ MBA ็ ”็ฉถ็”Ÿ)

ๆ›พไปปๅค–ไบค้ƒจ ใ€็ถ“ๆฟŸ้ƒจใ€ๅค–ๅ•†่ฌ›ๅธซ
SAT ่‹ฑๆ–‡ๆปฟๅˆ†ใ€GRE ่‹ฑๆ–‡167 (97 ็™พๅˆ†ๆฏ”๏ผ‰  
ๅธธๆ˜ฅ่—ค UPenn ๆœ€้ซ˜ๆฆฎ่ญฝ็”Ÿ

ๅฐ็ฉบๆ ผๅคงๅญธๅ•๏ผŒๅฐ้‡้Ÿณๅคงๅทฎๅˆฅ

I see somebody vs. some body on the beach.

้‡้Ÿณๅˆ†ๆ˜Žไธๅซ็ณŠ๏ผŒๆŸไบบๅฑ้ซ”็„ก้Œฏ่ชค

ใ€ŒๆŸไบบใ€somebody (้‡้Ÿณๅœจ็ฌฌไธ€ๅ€‹้Ÿณ็ฏ€๏ผŒไธญ้–“ๆฒ’็ฉบๆ ผ)
ใ€ŒๆŸ่บซ้ซ”ใ€some body (้‡้Ÿณๅœจ็ฌฌไบŒๅ€‹้Ÿณ bo-๏ผŒไธญ้–“ๆœ‰็ฉบๆ ผ)


ๅœจ้€™ๅๅนด็š„ๆ•™ๅญธ็ถ“้ฉ—ไธญ๏ผŒๅธธ่ง€ๅฏŸๅˆฐ่‹ฑๆ–‡ใ€Œ้‡้Ÿณใ€้Œฏไบ‚ๆ‰€ๅผ•่ตท็š„ๅคง่ชคๆœƒใ€‚่ˆ‰ไพ‹ไพ†่ชช๏ผŒ somebody ่ˆ‡ some body ้‡้Ÿณ่ฝๅœจไธๅŒไฝ็ฝฎ๏ผŒๆ„ๆ€ไนŸไธ็›ธๅŒ๏ผ›ไน‹ๅ‰่จŽ่ซ–้Ž็š„ใ€Œๅฐ็ฉบๆ ผๅคงๅญธๅ•ใ€้™คไบ†ๆ›ธๅฏซๅญ—้ขไธŠ็š„ๅทฎ็•ฐ๏ผŒๅฃ่ชช็™ผ้ŸณไนŸๅฏ่ƒฝๆœƒไธๅŒ๏ผŒๅฐฑไปŠๅคฉ็š„ไพ‹ๅญ๏ผšใ€ŒๆŸไบบใ€่ˆ‡ใ€ŒๆŸ่ป€้ซ”ใ€ๅพŒ่€…ๆœ‰ๅฏ่ƒฝๆŒ‡ๅฑ้ซ”๏ผŒๆ‡‰่ฉฒๆฒ’ๆœ‰ไบบๆƒณๆœ‰้€™ๆจฃ็š„ๅฃ่ชž่ชคๆœƒๅง๏ผ

*ๅปถไผธ้–ฑ่ฎ€๏ผš


้‡้Ÿณๅทฎๅˆฅ๏ผšsomebody vs. some body

่ฆ็œ‹ๅˆฐไธ€ๅ€‹ใ€Œ่ป€้ซ”ใ€ๅœจๆตท้‚Š็š„ๆฉŸๆœƒ่ผƒๅฐ ๏ผˆ่‡ณๅฐ‘ๆˆ‘ๅธŒๆœ›ๆ˜ฏๅฆ‚ๆญคโ€ฆ)๏ผŒๆ‰€ไปฅ่ฝๅˆฐ่ชคๅ”ธ somebody ๆˆ some body ๆ™‚๏ผŒๅพˆๅฐ‘ไบบๆœƒๅŸท่‘—ไปฅ็‚บๆ˜ฏๅœจ่ชชใ€Œๅฑ้ซ”ใ€๏ผŒไนŸๆœ‰ๅฏ่ƒฝๅ› ็‚บ้€™ๆจฃ๏ผŒๅพˆๅฐ‘่ƒฝๅค ็ช้กฏ่ชค่งฃ๏ผŒไนŸ็›ธๅฐๆธ›ๅฐ‘็ณพๆญฃ่ˆ‡ๅญธ็ฟ’็š„ๆฉŸๆœƒใ€‚

่ซ‹้œๅฟƒ่ฝ่ฝๅฝฑ็‰‡ 00:15 ๅ…ฉ่€…็š„็™ผ้Ÿณ๏ผŒไธฆ่ฉฆ่‘—้€้Ž่ฝๅŠ›ๅˆ†่พจๅ…ฉๅ€‹่ฉžใ€Œ้‡้Ÿณใ€็š„ไฝ็ฝฎใ€‚

ๅธŒๆœ›ๆญฃๅœจ้–ฑ่ฎ€็š„ไฝ ๏ผŒ่ƒฝๅค ่ฝๅˆฐใ€Œ้‡้Ÿณใ€ๆ˜ฏ่ฝๅœจไธๅŒ็š„ไฝ็ฝฎ๏ผŒไธ€ๅ€‹ๅœจ็ฌฌไธ€ๅ€‹้Ÿณ็ฏ€ somebody๏ผŒ่€Œ some body ๅ‰‡่ฝๅœจ็ฌฌไบŒๅ€‹้Ÿณ bo-ใ€‚

่‹ฅ่จŽ่ซ–ๅˆฐ้Ÿณ็ฏ€๏ผŒ้‡้Ÿณๆ˜ฏๆ”พๅœจ body ไธ€ๅญ—็š„็ฌฌไธ€้Ÿณ็ฏ€๏ผŒไฝ†ไปฅๆ–นไพฟ็†่งฃ็š„่ง’ๅบฆไพ†่ชช๏ผŒ้‡้Ÿณๆ˜ฏๆ”พๅœจๆ•ด้ซ” some body ็š„็ฌฌไบŒๅ€‹้Ÿณ๏ผš

้™คไบ†้‡้Ÿณ็™ผ้Ÿณ็š„ไธๅŒ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ไนŸๅฏไปฅๆณจๆ„ๅˆฐ๏ผŒ้€™ๅ…ฉๅ€‹่ฉž็š„ๅฏซๆณ•ไธไธ€ๆจฃ (ๅฝฑ็‰‡ 00:45~)๏ผš

ใ€ŒๆŸไบบใ€somebody (้‡้Ÿณๅœจ็ฌฌไธ€ๅ€‹้Ÿณ็ฏ€๏ผŒไธญ้–“ๆฒ’็ฉบๆ ผ)
ใ€ŒๆŸ่บซ้ซ”ใ€some body (้‡้Ÿณๅœจ็ฌฌไบŒๅ€‹้Ÿณ bo-๏ผŒไธญ้–“ๆœ‰็ฉบๆ ผ)


็‰›ๆดฅ็ขฉๅฃซ่‹ฑๆ–‡ๆ•™็ทด

👋 ่‹ฅๆƒณ่ฆ่ทŸ่‘— Abby ๅญธ้œธ่‹ฑๆ–‡่€ๅธซไธ€่ตทๅพž้ ญๅญธๅฅฝ่‹ฑๆ–‡๏ผŒๆญก่ฟŽๅ ฑๅ Square One ่‹ฑๆ–‡ๅŸบ็คŽ่ชฒ็จ‹ใ€‚
🧠 ๆดปๅŒ–่‹ฑๆ–‡ๅ•†ๅบ—่ฃก้‚„ๆœ‰้ฉๅˆๅ„็จฎ็จ‹ๅบฆ่ˆ‡็›ฎๆจ™็š„่‹ฑๆ–‡่ชฒ็จ‹ใ€‚


ใ€ŒๆŸใ€Ž่ป€้ซ”ใ€ใ€ๆœ‰ๅฏ่ƒฝๆŒ‡ใ€Œๅฑ้ซ”ใ€

ๆˆ‘็™ผ็พ่จฑๅคšไบบๅฐ‡ somebody ็™ผ้Ÿณๆˆ some body (ๅฝฑ็‰‡ 01:46~)๏ผŒ่‹ฅไธๆ˜ฏ่ฆ่กจ้”ๅพŒ่€…๏ผŒ่ฝ่ตทไพ†ๆœ‰้ปžๅฏๆ€•ใ€‚ไธ€ๅ€‹ๅฐๅฐ็š„ใ€Œ้‡้Ÿณใ€่ƒฝๅค ไฝฟๅ…ฉๅ€‹่ฝ่ตทไพ†ไผผไนŽไธ€ๆจฃ็š„่‹ฑๆ–‡่ฉž๏ผŒๆ„ๆ€ไธŠๆœ‰ๅพˆๅคง็š„ไธๅŒใ€‚

ๆ˜ฏๅœจๆตท็˜ไธŠ็œ‹ๅˆฐไธ€ๅ€‹ใ€Œไบบใ€๏ผŒ้‚„ๆ˜ฏๅœจๆตท็˜ไธŠ็œ‹ๅˆฐไธ€ๅ€‹ใ€Œ่บซ้ซ”ใ€ๅ‘ข๏ผ๏ผŸๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๅ€‘ๅœจๅฃ่ชช็š„ๆ™‚ๅ€™๏ผŒ่ฆ็‰นๅˆฅๆณจๆ„ใ€Œ้‡้Ÿณใ€ๆ‡‰่ฉฒๅœจๅ“ชๅ€‹้Ÿณ็ฏ€ใ€‚ๅ€ผๅพ—ไธ€ๆ็š„ๆ˜ฏ๏ผŒ็•ถๆˆ‘ๅ€‘ๅฐ‡ๅญ—ๅฏซๅ‡บไพ†ๆ™‚๏ผŒไนŸ่ฆ็‰นๅˆฅๆณจๆ„ใ€Œ็ฉบๆ ผใ€ใ€‚

ใ€ŒๆŸไบบใ€vs.ใ€ŒๆŸ่ป€้ซ”ใ€

็พๅœจๆˆ‘ๅ€‘้€้Ž่‹ฑๆ–‡ไพ‹ๅฅ๏ผŒๅˆ†ๆžๅฎƒๅ€‘็พฉๆ€็š„ๅคงไธๅŒ (ๅฝฑ็‰‡ 01:10~)ใ€‚้‡้Ÿณๅœจ็ฌฌไธ€ๅ€‹้Ÿณ็ฏ€็š„ somebody ไธญ้–“ๆฒ’ๆœ‰็ฉบๆ ผ๏ผŒๆ„ๆ€ๆ˜ฏใ€ŒๆŸไบบใ€๏ผŒ้€™ๆ˜ฏๅคง้ƒจไปฝไฝฟ็”จๆ™‚ๆ‰€่ฆ่กจ้”็š„ๆ„ๆ€๏ผŒๅœจๅฅไธญๅญๅฏไปฅ็œ‹ๅˆฐ๏ผš

I see somebody on the beach.

ไฝ†ๅŠ ๅ…ฅ็ฉบๆ ผ็š„ some body ้‡้Ÿณๅœจ็ฌฌไบŒ้Ÿณ็ฏ€ไธŠ๏ผŒไนŸๅฏไปฅๆ”พๅ…ฅๅŒไธ€ๅ€‹่‹ฑๆ–‡ๅฅๅž‹๏ผŒๆ„ๆ€ๅปๆœ‰้žๅธธๅคง็š„ไธๅŒ๏ผŒๅฎƒๆ˜ฏใ€ŒๆŸ่ป€้ซ”ใ€็š„ๆ„ๆ€๏ผŒๅœจ้€™ๅ€‹ๆƒ…ๅขƒ็š„ๆ–‡ๅญ—ๆ่ฟฐไธ‹๏ผŒๅพˆๆœ‰ๅฏ่ƒฝๆŒ‡็š„ๆ˜ฏใ€Œๅฑ้ซ”ใ€๏ผš

I see some body on the beach.

้‡้Ÿณ่ˆ‡ Schwa Sound ่ชฒ็จ‹

ๅปบ่ญฐ Square One ่‹ฑๆ–‡ๅŸบ็คŽ่ชฒ็จ‹็š„ๅญธๅ“ก่ค‡็ฟ’่ˆ‡ไปŠๅคฉไธป้กŒ็›ธ้—œ็š„่ชฒ็จ‹๏ผšใ€่ฒ้Ÿณ็ณปๅˆ—ใ€‘็š„ใ€”้‡้Ÿณ่ˆ‡ Schwa Soundใ€•ไธ€่ชฒ (ๅฝฑ็‰‡ 02:47~) ใ€‚

ไฝ ไนŸ่จฑๆœƒๅ•๏ผšใ€Œ็‚บไป€้บผ schwa sound ่ˆ‡ไปŠๅคฉไธป้กŒๆœ‰้—œ๏ผŸใ€๏ผŒ้‚ฃๆ˜ฏๅ› ็‚บ็•ถๆˆ‘ๅ€‘่ฆๅ”ธ somebody/everybody/anybody ๅ…ถไธญ o ็š„้Ÿณ้ƒฝ่ฆ็™ผๆˆ schwa soundใ€‚

่จฑๅคšไบบ็ฟ’ๆ…ฃๅ”ธ body ๆ™‚๏ผŒ็™ผ็Ÿญ o ็š„้Ÿณ๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏ็•ถ body ่ˆ‡ some ๅˆๅœจไธ€่ตท็™ผ้Ÿณ (ๅŒ็† everybody ่ˆ‡ anybody๏ผŒไปฅๅŠๅฝฑ็‰‡ๆฒ’ๆๅˆฐ็š„ nobody)๏ผŒ่ฎŠๆˆๅฆไธ€ๅ€‹ๅ–ฎๅญ—ๆ™‚๏ผŒ้€™ๅ€‹ o ๆ‡‰่ฉฒ่ฎŠๆˆไธ€ๅ€‹ schwa soundใ€‚

่ชฒ็จ‹็›ฎๆจ™๏ผšๅญธ็ฟ’้‡้Ÿณๅฎš็พฉใ€ๅˆคๆ–ทไฝ็ฝฎ๏ผŒ็†่งฃไธป่ฆ่ˆ‡ๆฌก่ฆ้‡้Ÿณ๏ผŒๅ’Œ Schwa Soundใ€‚

  • ไป€้บผๆ˜ฏ้‡้Ÿณ
  • ้‡้Ÿณ่กจ็พ็š„ๆ–นๅผ
  • ๅˆฉ็”จๅคง่ฆๅ‰‡ๆŽจๆธฌ๏ผŒ้‡ๅˆฐไพ‹ๅค–ๅ†่จ˜ๆ†ถใ€‚
  • ็Œœๆธฌ้‡้Ÿณไฝ็ฝฎ่ฆๅ‰‡
  • Present
  • ไบŒ้Ÿณ็ฏ€ๅ–ฎๅญ—้‡้Ÿณ่ˆ‡ไพ‹ๅค–
    • Answer
    • Balance
    • Whisper
    • Review
  • ๅˆคๆ–ท้‡้Ÿณ้‚„้œ€ๆ†‘็ถ“้ฉ—
  • ไธป่ฆ่ˆ‡ๆฌก่ฆ้‡้Ÿณ
    • Primary Stress
    • Secondary Stress
  • ็ดฐ่ซ‡ Schwa Sound
  • ็ฌฆ่™Ÿ่กจ็คบ
  • ็ฏ„ไพ‹ๅ–ฎๅญ—็ทด็ฟ’
    • Avocado
    • Disappoint
    • Separation
  • Schwa Sound ไพๆฏ้Ÿณ็ฏ„ไพ‹็ทด็ฟ’
    • A (Island, Thailand, Iceland)
    • E (Problem, Booklet, Starlet)
    • I (Fragile, Family, Emily)
    • O (Reason, Button, Bottom)
    • U (Support, Celsius, Calcium)
  • ๅ›ž้กง้‡้ปž

ใ€Œๅฐ้‡้Ÿณๅคงๅทฎๅˆฅใ€๏ผšใ€Œ้‡้Ÿณใ€่ˆ‡ใ€Œ็ฉบๆ ผใ€ๆ”น่ฎŠๆ„ๆ€

ๅŒๆจฃ็š„ใ€Œ้‡้Ÿณใ€ไปฅๅŠใ€Œ็ฉบๆ ผใ€ๆฆ‚ๅฟต๏ผŒไนŸๅฏไปฅๆ‡‰็”จๅœจๅ…ถไป–็š„้กžไผผ่‹ฑๆ–‡ๅ–ฎๅญ—ไธŠ (ๅฝฑ็‰‡ 02:20~)๏ผš

anybody vs. any body
everybody vs. every body

Everybody is beautiful.
ๆฏไธ€ๅ€‹ไบบ้ƒฝๆ˜ฏ็พŽ้บ—็š„

Every body is beautiful.
ๆฏไธ€ๅ€‹่บซ้ซ”้ƒฝๆ˜ฏ็พŽ้บ—็š„

่ฎ“ๅ€ผๅพ—ไฟกไปป็š„ Abby ๆ•™ๆ‡‚ไฝ ๆ‰€ๆœ‰็š„่‹ฑๆ–‡ๅŸบ็คŽ

Abby Weng ่ณ‡ๆทฑ่‹ฑๆ–‡ๆ•™็ทด (็‰›ๆดฅ MBA ๅฐฑ่ฎ€ไธญ)

ๅŒ…ๅซไบ†ไธ‰ๅคง้‡่ฆๅ…ƒ็ด ๏ผŒๅณ่ฒ้Ÿณใ€ๅ–ฎๅญ—ๅ’Œๅฅๅญ๏ผš

  • ่ฒ้Ÿณ็ณปๅˆ—๏ผšๅพž ABC ๅญ—ๆฏ้–‹ๅง‹ๆ•™ๅคงๅฎถ็™ผ้Ÿณใ€‚
  • ๅ–ฎๅญ—็ณปๅˆ—๏ผš้™คไบ†ๅญธ็ฟ’ไธๅŒ่ฉžๆ€งๅค–๏ผŒ้‚„ๆœƒ้€้Žๅ‹•่ฉžไธ€่ชฒๅญธ็ฟ’ๅ››็จฎไธๅŒๆ™‚ๆ…‹๏ผŒๅนซๅŠฉ็†่งฃๆœ€ๅŸบ็คŽ็š„่‹ฑๆ–‡ๆ–‡ๆณ•ใ€‚
  • ๅฅๅญ็ณปๅˆ—๏ผšๅญธๆœƒ้€š้ŽไธๅŒ็š„ๅฅๅž‹้€ฒ่กŒๆ›ดๆทฑๅ…ฅ็š„ๅญธ็ฟ’ๅ’Œ็ทด็ฟ’๏ผŒไปฅๅ‰ต้€ ๅ‡บๆ›ดๅคš่‹ฑๆ–‡ๅฅๅญใ€‚

ๆˆ‘ๅธŒๆœ›้€้Žๆฏไธ€ๅ€‹็ณปๅˆ—็š„่ชฒ็จ‹๏ผŒ่ฎ“่‹ฑๆ–‡ๅˆๅญธ่€…ๆˆ–่€…ๆ˜ฏ้œ€่ฆ้‡ๆ–ฐๅญธ็ฟ’็š„ไบบ้ƒฝ่ƒฝๅค ็†่งฃๆ‰€ๆœ‰ๅฟ…่ฆ็š„่‹ฑๆ–‡ๅŸบ็คŽ๏ผŒไธฆไธ”่ƒฝๅค ๅœจๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปไธญ้ˆๆดป้‹็”จ๏ผ

้—œๆ–ผ Square One ่‹ฑๆ–‡ๅŸบ็คŽ่ชฒ็จ‹

ๆ›ดๅคšๅนซๅŠฉๅฟซ้€ŸๆŽŒๆกๅฎƒๅ€‘็š„ๅ€ๅˆฅ

Somebody ่ˆ‡ Some body

1. Somebody ็š„ๆ„ๆ€

ใ€ŒSomebodyใ€ๆ˜ฏๅ€‹ๅธธ็”จ็š„่ค‡ๅˆ่ฉž๏ผŒๆ„ๆŒ‡ใ€ŒๆŸไบบใ€๏ผŒๅฏไปฅไปฃๆŒ‡ไธ€ๅ€‹ไธ็ขบๅฎš็š„ๆˆ–ไธๅ…ทๅ็š„ไบบ๏ผŒไพ‹ๅฆ‚ๅœจๆ—ฅๅธธๅฐ่ฉฑไธญไฝฟ็”จใ€‚

ไพ‹ๅฅ๏ผš

  • Somebody left their phone here.
    ๏ผˆๆœ‰ไบบๆŠŠๆ‰‹ๆฉŸ่ฝๅœจ้€™่ฃกใ€‚๏ผ‰
  • I need to find somebody who can help me.
    ๏ผˆๆˆ‘้œ€่ฆๆ‰พๅˆฐ่ƒฝๅนซๅŠฉๆˆ‘็š„ไบบใ€‚๏ผ‰

ๅœจ้€™ๅ…ฉๅ€‹ไพ‹ๅญ่ฃก๏ผŒใ€ŒSomebodyใ€ๅ’Œใ€ŒSomeoneใ€็š„ๆ„ๆ€ๅทฎไธๅคš๏ผŒๅฏไปฅไบ’ๆ›ไฝฟ็”จ๏ผŒ่กจ็คบไธ€ๅ€‹ไบบ๏ผŒไฝ†ๆฒ’ๆœ‰็‰นๅฎšๆŒ‡ๅ‡บๆ˜ฏ่ชฐใ€‚

2. Some body ็š„ๆ„ๆ€

็›ธๆฏ”ไน‹ไธ‹๏ผŒใ€ŒSome bodyใ€้›–็„ถๅชๅทฎไบ†ไธ€ๅ€‹็ฉบๆ ผ๏ผŒไฝ†ๆ„ๆ€ๆœ‰ๅพˆๅคงไธๅŒใ€‚ใ€ŒSome bodyใ€ๆ˜ฏ็”ฑใ€ŒSomeใ€ๅ’Œใ€ŒBodyใ€ๅ…ฉๅ€‹่ฉž็ต„ๅˆ่€Œๆˆ๏ผŒๆœ‰ๆ™‚ๅ€™ๅฏไปฅๅญ—้ข็†่งฃ็‚บใ€ŒๆŸๅ…ท่บซ้ซ”ใ€ๆˆ–ใ€ŒๆŸๅ€‹่ป€้ซ”ใ€ใ€‚ๆญคๅค–๏ผŒ่ฉฒ่กจ้”ๆ–นๅผไนŸๅฏไปฅๆŒ‡ใ€ŒๆŸ็จฎ้กžๅž‹็š„่บซ้ซ”ใ€ๆˆ–็‰นๅฎš็š„ๅค–ๅž‹ใ€‚

ไพ‹ๅฅ๏ผš

  • I think I saw some body near the river.
    ๏ผˆๆˆ‘่ฆบๅพ—ๆˆ‘ๅœจๆฒณ้‚Š็œ‹ๅˆฐไบ†ไธ€ๅ…ท่ป€้ซ”ใ€‚๏ผ‰
  • Some body types are more suited for this sport.
    ๏ผˆๆŸไบ›่บซ้ซ”้กžๅž‹ๆ›ด้ฉๅˆ้€™้ …้‹ๅ‹•ใ€‚๏ผ‰

็•ถๆ่ฟฐไบบ็š„ๅค–ๅž‹ๆˆ–่บซ้ซ”็‹€ๆ…‹ๆ™‚๏ผŒใ€Œsome bodyใ€ๅฏ่ƒฝ็„กๆณ•็›ดๆŽฅๆŒ‡ไปฃใ€Œไบบใ€๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๆ›ดๅ‚พๅ‘ๆ–ผๆŒ‡ๆŸๅ€‹ใ€Œ่บซ้ซ”ใ€ๆˆ–ใ€Œ่ป€ๆฎผใ€๏ผŒๆ–‡ๆ„ไธŠ่ฆๆ ผๅค–็•™ๅฟƒใ€‚

3. ๅฎนๆ˜“ๆททๆท†็š„ๆƒ…ๅขƒ

ๆ—ฅๅธธๆบ้€šไธญ๏ผŒ้€™ๆจฃ็š„ๅทฎ็•ฐ้›–็„ถ็ดฐๅพฎ๏ผŒๅปๅฏไปฅ็”ข็”Ÿๆˆช็„ถไธๅŒ็š„่ชžๆ„ใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผš

A. Somebody

  • Sheโ€™s looking for somebody to talk to.
    ๏ผˆๅฅนๆญฃๅœจๅฐ‹ๆ‰พใ€ŒๆŸไบบใ€่Šๅคฉใ€‚๏ผ‰

B. Some body

  • She found some body in the forest and called the police.
    ๏ผˆๅฅนๅœจๆฃฎๆž—ไธญ็™ผ็พไบ†ใ€ŒๆŸๅ…ท่ป€้ซ”ใ€๏ผŒ็„ถๅพŒๅ ฑไบ†่ญฆใ€‚๏ผ‰

ๅฏไปฅ็œ‹ๅ‡บ๏ผŒๅœจๅฅๅญไธŠไธ‹ๆ–‡็š„่ผ”ๅŠฉไธ‹๏ผŒๅคšๆ•ธไบบ่ƒฝๅฟซ้€Ÿ่พจๅˆฅๅทฎ็•ฐใ€‚ไฝ†ๆ˜ฏๅœจๆ›ธๅฏซๆ™‚๏ผŒๅ‹™ๅฟ…่ฆๆณจๆ„ๅ–ฎๅญ—้–“็š„็ฉบๆ ผ๏ผŒ้ฟๅ…้€ ๆˆ่ชคๆœƒใ€‚

4. ้ฟๅ…ๅธธ่ฆ‹้Œฏ่ชค็š„ๅฐๆŠ€ๅทง

(1) ๅฆ‚ๆžœไฝ ๆƒณ่กจ้”ใ€ŒๆŸๅ€‹ไบบใ€๏ผŒไฝฟ็”จใ€ŒSomebodyใ€ๅณๅฏ๏ผŒ้›–็„ถ่ˆ‡ใ€ŒSomeoneใ€ไบ’ๆ›๏ผŒไฝ†ๅฎƒ็š„่ชžๆฐฃๆ›ดๅๅ‘ๅฐ่ฉฑ้ขจๆ ผใ€‚
(2) ๅฆ‚ๆžœไฝ ้œ€่ฆๅผท่ชฟ็š„ๆ˜ฏใ€Œ่บซ้ซ”ใ€ๆˆ–ๅ…ถไป–็‰ฉ็†ๆ€งๆ่ฟฐ๏ผŒ้‚ฃ่ซ‹็•™ๆ„ๆ˜ฏๅฆ้œ€่ฆๅœจใ€ŒSomeใ€ๅ’Œใ€ŒBodyใ€ไน‹้–“ๅŠ ไธŠไธ€ๅ€‹็ฉบๆ ผใ€‚
(3) ่ฉฆ่‘—็”จไธŠไธ‹ๆ–‡ๆƒ…ๅขƒๅŽปๅˆ†ๆžๅฅๅญ๏ผŒ้€™ๆ˜ฏๆœ€ๅฟซ่พจๅˆฅๅ…ฉ่€…็š„ๆ–นๆณ•ใ€‚

็ต่ชž

้›–็„ถใ€ŒSomebodyใ€ๅ’Œใ€ŒSome bodyใ€ไน็œ‹ไน‹ไธ‹ๅทฎ็•ฐไธๅคง๏ผŒไฝ†ๅฏฆ้š›ไธŠๅฎƒๅ€‘ๆœ‰่‘—ๅฎŒๅ…จไธๅŒ็š„็”จ้€”ๅ’Œๅซ็พฉใ€‚ไธ€ๅ€‹้—œๆณจใ€Œไบบใ€๏ผŒๅฆไธ€ๅ€‹ๅ้‡ๆ–ผใ€Œ่ป€้ซ”ใ€ๆˆ–็‰ฉ็†ๆฆ‚ๅฟตใ€‚ๆ—ฅๅธธไฝฟ็”จๆ™‚๏ผŒ่จ˜ๅพ—ไป”็ดฐๆ ธๅฐ๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆŽŒๆกไบ†้€™ไบ›็Ÿฅ่ญ˜๏ผŒไฝ ๅฏไปฅๅœจ่ชž่จ€ไฝฟ็”จไธŠๆ›ด็ฒพ็ขบ๏ผŒ้ฟๅ…ไธๅฟ…่ฆ็š„่ชค่งฃใ€‚

ๅˆฉ็”จ AI ๅ”ๅŠฉ่ฝ่ชช่ฎ€ๅฏซ๏ผŒๅขžๅผท่‹ฑๆ–‡ๅ–ฎๅญ—่จ˜ๆ†ถ๏ผ

ๆœชไพ†็š„่ถจๅ‹ขๆ˜ฏๅˆฉ็”จ AI ๅ”ๅŠฉๆˆ‘ๅ€‘ๆๅ‡ๆ•ˆ่ƒฝ๏ผŒๆˆ‘ๅฐ‡ๅœจใ€ŒAI ่ˆ‡่‹ฑๆ–‡ๅญธ็ฟ’ใ€่ชฒ็จ‹ไธญ๏ผŒ่ˆ‡ๅคงๅฎถๆŽข่จŽ้€™ไบ›่ง€ๅฟตไปฅๅŠ็›ฎๅ‰ๅ„ๅ€‹ๅฐˆๅฎถ็š„็œ‹ๆณ•ใ€‚

้™คๆญคไน‹ๅค–๏ผŒๆˆ‘้‚„ๆœƒๅˆ†ไบซๆˆ‘่‡ชๅทฑ็š„ AI ไฝฟ็”จ็ถ“้ฉ—๏ผŒไปฅๅŠๆˆ‘ๅปบ่ญฐ่‹ฑๆ–‡ๅญธ็ฟ’่€…ๅฏไปฅๅ˜—่ฉฆ็š„ๆ–นๆณ•ใ€‚ๅพž้›ถ้–‹ๅง‹๏ผŒๆˆ‘ๅฐ‡ๅธถ่‘—ไฝ ๅ€‘ไธ€ๆญฅไธ€ๆญฅไบ†่งฃๆฆ‚ๅฟต่ˆ‡ๅฏฆ่กŒๅ„ๅ€‹ๆต็จ‹ใ€‚่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘ไธ€่ตทๅญธ็ฟ’ๅฆ‚ไฝ•ๅ–„็”จ AI ๅทฅๅ…ทไพ†่ผ”ๅŠฉ่ˆ‡ๅ„ชๅŒ–่‡ชๅทฑ็š„่‹ฑๆ–‡ๅญธ็ฟ’๏ผ

่ชฒ็จ‹ๅ…งๅฎน๏ผš

ๆทบ่ซ‡ใ€ŒๆŒ‡ไปคๅทฅ็จ‹ใ€๏ผš่‹ฑๆ–‡ๅ–ฎๅญ—่ˆ‡ๅฏซไฝœ
ไธฒ้€ฃๆŒ‡๏ผš่‹ฑๆ–‡ๅฏซไฝœ่ˆ‡้–ฑ่ฎ€
ๅฃ่ชช่ˆ‡่ฝๅŠ› AI ๆ‡‰็”จ

้—œๆ–ผ่ชฒ็จ‹

Donโ€™t let anybody in your life mistake โ€œsomebodyโ€ for โ€œsome bodyโ€!


ๆ—ฅๅธธไธญๆดปๅŒ–่‹ฑๆ–‡๏ผŒ็œŸๆญฃ้‹็”จ็ฌฌไบŒ่ชž่จ€ใ€‚

English Ever After ไธญ้ซ˜้šŽ่‹ฑๆ–‡้€ฒไฟฎ | Abby ็š„่‹ฑๆ–‡็งๅกพ
English Ever After ไธญ้ซ˜้šŽ่‹ฑๆ–‡้€ฒไฟฎ | Abby ็š„่‹ฑๆ–‡็งๅกพ

ไธญ้ซ˜็ดš่‹ฑๆ–‡็งๅกพ English Ever After

ๅฆ‚ๆžœ่‹ฑๆ–‡ๅฐไฝ ไพ†่ชชๆ˜ฏ็ฌฌไบŒๅ€‹้‹็”จ็š„่ชž่จ€๏ผŒ่€Œไธๆ˜ฏๆ–ฐ็š„ๅญธ็ฟ’่ชž่จ€๏ผŒ้‚ฃไฝ ๆ‡‰่ฉฒ้œ€่ฆ้€้Žๆ—ฅๅธธไฝฟ็”จๅฎƒ๏ผŒๆดปๅŒ–่‹ฑๆ–‡ๆ‰่ƒฝ้”ๅˆฐ่‹ฑๆ–‡้€ฒๆญฅ็š„็†ๆƒณใ€‚

ๅœจๆˆ‘็š„ไธญ้ซ˜็ดš่‹ฑๆ–‡็งๅกพ๏ผˆEnglish Ever After๏ผ‰่ฃก้ข๏ผŒๆœ‰ๆ›ดๅคšๆ–‡ๆณ•่ˆ‡ๅ–ฎๅญ—ๅญธ็ฟ’่ˆ‡่ชฒ็จ‹ใ€‚ๆˆ‘ไนŸๆœƒ่ˆ‡ๅญธๅ“กๅœจๅ…ฉ้€ฑไธ€ๆฌก็š„็ทšไธŠ็ ”่จŽๆœƒไธญ๏ผŒๅณๆ™‚่จŽ่ซ–ไธๅŒ็š„ไธป้กŒ๏ผŒๅพžไบ’ๅ‹•ไธญ๏ผŒ้€้Žๆฏๅ€‹ๅญธๅ“ก็”Ÿๆดป็š„ไพ‹ๅญๆดปๅŒ–่‹ฑๆ–‡๏ผŒไนŸ้€้Žๆฏๅ€‹็ดฐ็ฏ€็š„่จŽ่ซ–๏ผŒๅนซๅŠฉๆฏๅ€‹ๅญธๅ“กๅพ—ๅˆฐๆ›ดๆทฑๅˆป็š„้ซ”้ฉ—ใ€‚

ๆˆ‘็š„็›ฎๆจ™ๆ˜ฏๅธŒๆœ›่‹ฑๆ–‡ๅญธ็ฟ’ไธๅ†ๅชๆ˜ฏๆžฏ็‡ฅไนๅ‘ณ็š„ๅ–ฎๅ‘ๆ€่€ƒ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๅคšๆ–นๅ‘็š„ๅญธ็ฟ’่ฆ–่ง’๏ผŒๆไพ›ๅญธๅ“กๆ›ดๅคšๆฉŸๆœƒ๏ผŒๅœจๅฐˆๆฅญ่‹ฑๆ–‡ๆ•™็ทด็š„ๅธถ้ ˜ไธ‹๏ผŒๆฌฃ่ณž่ˆ‡ๅธๆ”ถ๏ผŒไธๅŒไบบไฝฟ็”จ่ชž่จ€็š„ๅ„็จฎ็ดฐ็ฏ€ใ€‚ ๆœ€้‡่ฆ็š„ๆ˜ฏ๏ผšๆˆ‘ๅ€‘็ธฝๆ˜ฏ้€้Ž็ถ“็”ฑ็ดฐ่†ฉๆ€่€ƒ็š„ๅ•่ˆ‡็ญ”ไพ†ๆŽข็ดข็œŸ็›ธ๏ผŒๅพ—ๅˆฐๆ›ดๆทฑๅ…ฅใ€ๆœ‰่ณชๆ„Ÿ็š„ๅญธ็ฟ’่ˆ‡้€ฒๆญฅใ€‚

็œŸๆญฃๆœ‰่ณชๆ„Ÿ็š„่‹ฑๆ–‡ๅญธ็ฟ’๏ผŒไธๆ˜ฏ่ฟฝๆฑ‚ๅฟซ้€Ÿๅพ—ๅˆฐ็ญ”ๆกˆ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๅƒๅคงๆจนๆทฑๆ นไธ€ๆจฃ็š„็›คๆ“š็Ÿฅ่ญ˜๏ผŒ้€ฃ็ตๆˆ็‚บๅ€‹ไบบ็š„่‹ฑๆ–‡็ถฒ็ตก๏ผŒไธฆๅœจ็”ŸๆดปไธŠๅฏฆ็”จๅฎƒใ€ๆดปๅŒ–ๅฎƒ๏ผ›ๅœจ้€™ๅ€‹็ถฒ่ทฏไธ–ไปฃ๏ผŒ็”จๆœ€ๅฟซ็š„้€Ÿๅบฆๅ–ๅพ—็ญ”่ฆ†๏ผˆ็Ÿฅ่ญ˜๏ผ‰ๆ˜ฏไฝ•็ญ‰ๅฎนๆ˜“๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏ๏ผŒๅพ€ๅพ€ๅพ—ๅˆฐ็š„ไธๆ˜ฏๆญฃ็ขบ็š„็Ÿฅ่ญ˜๏ผŒๆˆ–่€…ๆ˜ฏ้Žๅบฆ็ฐกๅŒ–ไธ”ไธ้กงไธŠไธ‹ๆ–‡็š„็œŸ็ฉบ่ณ‡่จŠใ€‚

่ฆๅฐ‡่ชž่จ€ๅธถๅ…ฅ็”Ÿๆดปไธญ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ไธ€ๅฎš่ฆ่ƒฝๅค ๆทฑๅˆป็š„ๅญธ็ฟ’๏ผŒๅ› ๆญคๅœจ English Ever After ่‹ฑๆ–‡็งๅกพ่ฃก๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘็š„็›ฎๆจ™ๆ˜ฏ่ฆๅพนๅบ•ไบ†่งฃๆฆ‚ๅฟต๏ผŒๅฐ‹ๆฑ‚ๆœ€ๆ นๆบ็š„็›ฒ้ปž๏ผŒไธฆๅœจๅฝผๆญคไบ’ๅŠฉไธญ็ตฆไบˆๅคงๅฎถๆ—็š„ๆฏไธ€ๅ€‹ๆˆๅ“ก่ชž่จ€่‡ชไธป่ˆ‡ๆ€่€ƒ็จ็ซ‹็š„่ƒฝๅŠ›ใ€‚


*ๆ–‡็ซ ็”ฑๆดปๅŒ–่‹ฑๆ–‡็ทจ่ผฏๅ”ๅŠฉๅฎŒๆˆ

Share This