Abby 英文教練 (牛津 MBA 研究生)
曾任外交部 、經濟部、外商講師
GRE 英文167 / SAT 英文滿分
常春藤 UPenn 最高榮譽生
專長：帶領學員突破瓶頸，活化英文。
「詞性」的不同！
簡單來說差別就在於是否有「空格」，也就是「詞性」(Parts of Speech) 的不同。
是的，一個小小的空格可以造成詞性上的不同，隨著詞性不同，單字在句型中會扮演不同的角色，因此大家要記得留意這個看似不起眼的細節。
想和 Abby 學習與「詞性」有關的課程： Square One 英文基礎課程、AI 與英文學習 (點選知道更多)。
牛津碩士英文教練
👋 若想要跟著 Abby 學霸英文老師一起從頭學好英文，歡迎報名 Square One 英文基礎課程。
🧠 活化英文商店裡還有適合各種程度與目標的英文課程。
中文翻譯都是「健身」的意思，怎麼分辨呢？
也許大家會想：
不管有沒有空格，兩個都有「健身」的意思，中文翻譯相同，有什麼差別啊？
簡單回答：其實這兩個的差別在於它們的「詞性」(Parts of Speech) 不同 (影片 00:30~)。
那大家也許會這樣問：
那在英文句子裡，有時候是用有空格，又有時會看到沒空格，我們應該怎麼使用才對呢？
那麼接下來的詳細解說與示範，將有效又簡單的幫助各位英文學習者理解兩者的差異，並學會如何在一個英文句子中選擇哪一個詞性來使用。
一個例句看出兩者的差別
那我們來看看這一個例句：
I try to work out at the gym at least twice a week. That was a very intense workout!
我們可以看到，如同前面提到的，兩者差別在於：「沒有空格」是一個「名詞」(noun)，而「有空格」的一組英文詞彙，則是一個「動詞片語」(phrasal verb)。
小心中翻英陷阱
特別要注意的是，雖然它們中文都是「健身/運動」的意思，但是因為「詞性」不同，在英文句子中「使用的方式」也會有所不同。
「詞性」(Part of Speech) 是在英文基礎中，學習單字的基石。
因為理解新單字的詞性，才能準確地知道如何將詞彙放入一個英文句子中，也就是提高英文文法的基礎能力。
學好詞性的英文基礎，輕鬆分辨如何使用英文單字。
在我的 Square One 英文基礎課程中有三個系列：發音、單字、與句子。「詞性」(Part of Speech) 就是單字的第一課，接續討論名詞、冠詞、代名詞、四個動詞的時態、形容詞、副詞、介系詞、連接詞、拆字、查字，最後帶大家如何學習新單詞。
而單字系列第一課就是〔詞性簡介〕，它的課程目標：
- 詞性的八大分類介紹，理解單字系列的課程目標，討論中翻英的錯誤原因。
讓值得信任的 Abby 教懂你所有的英文基礎
包含了三大重要元素，即聲音、單字和句子：
- 聲音系列：從 ABC 字母開始教大家發音。
- 單字系列：除了學習不同詞性外，還會透過動詞一課學習四種不同時態，幫助理解最基礎的英文文法。
- 句子系列：學會通過不同的句型進行更深入的學習和練習，以創造出更多英文句子。
我希望透過每一個系列的課程，讓英文初學者或者是需要重新學習的人都能夠理解所有必要的英文基礎，並且能夠在日常生活中靈活運用！
那我們來仔細的討論兩者，清楚理解差異！
接下來讓我們透過例句檢視兩者的不一樣，有沒有空格的差別 (影片 01:33~)：
work out
verb (phrasal verb)
加入空格 → 動詞 (動詞片語)
I try to work out at the gym at least twice a week.
我試著一週去健身房至少兩次
workout
verb (phrasal verb)
加入空格 → 動詞 (動詞片語)
That was a very intense workout!
那是一次非常激烈的健身運動！
「動詞片語」 有空格，它在句中的角色是傳達「動作」的意思；反之，沒有空格的則是一個「名詞」，表達健身這個運動。
小空格大學問，在一個英文句子中的使用方法大不用！
透過檢視這兩者的差別 (影片 02:12~) ，學會要多注意「空格」的存在，因為這可能會影響某些單字的「詞性」，而單字的「詞性」在英文句子中的「使用方式」也會有很大的不同。
希望今天的影片對大家有所幫助，請將正確的英文知識分享給身邊的親朋好友，讓我們一起活用英文吧！
強大的學習方式，應用 AI 協助學習英文的聽說讀寫！
未來的趨勢是利用 AI 協助我們提升效能，我將在「AI 與英文學習」課程中，與大家探討這些觀念以及目前各個專家的看法。
除此之外，我還會分享我自己的 AI 使用經驗，以及我建議英文學習者可以嘗試的方法。從零開始，我將帶著你們一步一步了解概念與實行各個流程。讓我們一起學習如何善用 AI 工具來輔助與優化自己的英文學習！
課程內容：
淺談「指令工程」：英文單字與寫作
串連指：英文寫作與閱讀
口說與聽力 AI 應用
3 個關於兩者差別的小秘密
探討兩者差別：從語言到健身世界的細緻區分
在現代社會中，越來越多人開始關注健康和健身，而隨之而來的，是大量健身術語的廣泛使用。其中兩個看似相似但實際上意義不同的詞。這篇文章將深入探討這兩個詞的語言根源、如何在日常對話中使用，以及它們在健身文化中的重要性。
語言學上的區別
首先，我們從語言學的角度來看這兩個詞。沒有空何的是一個名詞，指的是一組體育活動或一個訓練計畫的過程。舉例來說，你可能會說：「我今天的健身包括了跑步和舉重」。這是一個靜態的概念，指向一個已經計劃好並被執行的活動。
相對地，有空格的是一個動詞短語，指的是進行鍛煉或解決問題的過程。這是一種動態的行為，暗示著正在進行的活動。
這種語言上的微妙區別，反映了英語在描述動作與結果時的精細程度。了解這些差別不僅能提升我們的語言表達能力，也能加深我們對文化的理解。
健身文化中的應用
在健身文化中，沒有空格的這通常被視為一個更具體的名詞。例如，健身教練會為你設計一套健身計劃，這可能包括有氧運動、力量訓練、甚至是冥想。這些訓練計畫是經過精心設計以達到特定目標，如增肌、減脂或提高心肺能力。
另一方面，有空格更強調行動和持續性。在個人鍛煉習慣的建立中，代表了每天或每週固定的運動時間安排。通常意味著他正投入一個不斷改進的過程，不斷挑戰自我，以達到更高的健身目標。
健身心理學的影響
兩者不僅在語言和行動上有所區別，也涉及到心理學層面。在心理學上，設定一個「workout」可能提供了一個具體的目標和方向，使個人能夠集中精力並追求健康結果。研究表明，制定計畫並努力實施，可以顯著提高個人的自我效能感，增強對積極行為的持續性。
另一個則強調了習慣的重要性，它代表了一種生活方式和長期承諾。持之以恆的運動能夠釋放壓力、改善情緒，並提高整體幸福感。這種日常的鍛煉行為不僅是身體上的投入，更是一種心理上的自我照顧。
結論：統一與區別的魅力
在探索兩者的差異中，我們看到了一個語言系統如何在現實世界中體現出不同層次的意義。這兩個詞，各自代表了從概念到行為的一整套聯繫，突出了計畫與行動、結果與過程之間的關係。在我們的健身旅程中，理解並正確使用這些詞語，有助於改善我們的交流方法，增強我們的訓練效果，讓我們在健康與健身的道路上走得更遠。
以上是對於兩者的全面分析。如果需要更多細節或其他特定方向的內容，歡迎進一步討論！
