大家應該從小學英文就很熟悉 “I’m so tired” 「我好累」的英語常用句。長大之後，也許單字量擴增，也學會了更有難度的「疲倦」tired 英文同義字，可以造出以下的句子：
– I’m exhausted.
– I’m drained.
– I’m worn out.
這些句子所表達的都是「我感到非常疲憊、筋疲力盡。」
今天要教大家另一個常用的英文口語：I’m beat. 以下有 Abby 老師的 podcast 英文教學，繼續往下滑也有更多的文字解說喔！
牛津碩士英文教練
👋 若想要跟著 Abby 學霸英文老師一起從頭學好英文，歡迎報名 Square One 英文基礎課程。
🧠 活化英文商店裡還有適合各種程度與目標的英文課程。
口語化好累的英文
當我們覺得疲憊、想睡，表達好累的英文除了 “I’m so tired/exhausted.”，大家也可以試試較口語化的：
I’m beat.
大家應該有學過 beat 的常見定義「打」，這樣的句型 I’m beat 所使用的是被動語氣，傳達的是「我被打敗了」或是「我被擊垮了」，延伸出的意思是疲憊使我崩潰了（或是中文口語會說的：我累爆了）。
“I’m dead beat” 強調說話者已經被疲勞完全擊垮,到達了極限。
👋 若想要跟著 Abby 學霸英文老師一起從頭學好英文，歡迎報名 Square One 英文基礎課程
🧠 活化英文商店裡還有適合各種程度與目標的英文課程
累到崩潰的英文
若要再加強
I’m absolutely beat.
我非常累
I’m dead beat.
在 beat 前面加上 absolutely 或 dead 這樣的強調時，我們可以更加凸顯疲憊的程度。兩者之間應該 absolutely 比較容易懂，因為它的意思就是 「完全地、絕對地」，中文也會使用這樣的強調詞。乍看之下，也許覺得 dead 有點奇怪，通常我們對單字的了解是「死掉的」，但是它也可做為一個副詞 adverb 來使用，並且是 absolutely 的同義字！
讓我們進一步看看日常生活中會遇到的口語英文範例：
“I’ve been studying for 12 hours straight. I’m absolutely beat and need to get some rest.”
我連續學習了12個小時，現在真的是累到極點，需要休息一下。
After the marathon, I felt dead beat and couldn’t even walk properly.
馬拉松賽跑後，我感覺筋疲力盡，連走路都很難。
這種強調用法在口語表達中非常常見，並且確實有助於傳達說話者的真實感受，但請大家注意在正式場合還是要避免誇飾與過於口語化的說法，以免顯得過於誇張或不得體。
累了，我要去睡了！英文怎麽說？
接下來呢，想去睡覺，常見的：
I’m going to sleep/bed.
我要去睡覺了
但也可以用常見口語的說法：
I’m going to/gonna hit the sack/hay.
我要去床上睡了
- gonna 是 going to 口語說法
- sack/hay 古代人將稻草放入袋中當床
- Sack/hay = 床
- A sack 布袋
- Hay 稻草
在這裡看到 hit 和 beat 一樣中文是「打」的意思，但是他們在這裡的用途不一樣：上句的 beat 是形容詞，表示非常的累，而這裡的 hit 還是一個動詞，表達像是「倒」在床上，就像是打到床。
