Abby 英文教練 (牛津 MBA 研究生)

曾任外交部 、經濟部、外商講師
GRE 英文167 / SAT 英文滿分 
常春藤 UPenn 最高榮譽生
專長:帶領學員突破瓶頸,活化英文。

Acronym 中文意思:一種類的英文縮寫,而 abbreviation 是英文縮寫的「總稱」。

英文縮寫 (abbreviation) 有不同種類,而 acronym 則是一種特別的縮寫,由若干單詞的首字母組合而成的簡略詞。

例如,「NASA」代表的是「National Aeronautics and Space Administration」(美國國家航空航天局)。這種簡化方式能夠高效傳達信息,並且在日常生活和專業領域中被廣泛使用。

* Square One 英文基礎課程: Abby 帶你用正確的基礎結構,重啟英文學習
* AI 與英文學習:牛津英文教練教你運用 AI 更有效率的學習英文!

什麼是英文縮寫?

縮寫不僅簡化了語言,也增強了信息的傳遞速度。它們通常應用於科技、醫學、軍事和商業等領域,但也可以在日常對話和社交媒體上看到。

延伸閱讀:5 方面深入探討「縮寫英文」的小知識


牛津碩士英文教練

👋 若想要跟著 Abby 學霸英文老師一起從頭學好英文,歡迎報名 Square One 英文基礎課程
🧠 活化英文商店裡還有適合各種程度與目標的英文課程。


Acronym 與 Backronym 的區別

在進一步深入討論之前,我們需要理解兩個重要概念:acronym 和 backronym。它們雖然相似,但其創造過程有所不同。也許大家比較少會聽到 backronym 這個英文單字,它正是我們上禮拜所討論到的新創單字:「portmanteau」,也就是由兩個或以上的單字組成的混合字。

讓我們一起理解 backronym 到底是什麼,也同時分析幾個英文範例,最後再討論一個要特別注意的問題:fake backronyms (就像我們要提防假新聞那樣,我們也要特別去檢視一些關於縮寫的典故,因為也許它們純屬虛構)。

Acronym vs. Backronym

簡單來說 acronym 是取不同單字的第一個字母結合一起;而反之 backronym 是先有字母再「伸展出」(回推) 不同的單字。 

Acronym(首字母縮略詞)

Acronym 是一組詞的首字母組合成的一個新詞,這個新詞本身往往具有新的含義。

例如,「UNESCO」代表「United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization」(聯合國教育、科學及文化組織)。

Backronym(反向首字母縮略詞)

Backronym 則是先有一個既定的詞,再根據這個詞來創造一系列對應的詞組或短語。

例如,「APPLE」作為一個單詞,後來衍生出「A Personal Path to Learning Excellence」(通往卓越學習的個人之路)的含義。

Backronym 的前身:Reverse Acronym

在了解 backronym 是如何被創造出來之前,我們需要先理解一件事:backronym 是 acronym 的一種(影片 00:31~)。

那麼,backronym 是怎麼被發明的呢?

backronym 是一個 portmanteau (英文混成詞),由 backword 與 acronym 組合而成|活化英文 |Acronym中文(縮寫英文)

在 backronym 普遍被使用前,普遍會用「reverse acronym」來指這種英文縮寫。

我們可以清楚看到 backronym 其中有 acronym 一字的影子,這是因為 backronym 是一個 portmanteau (英文混成詞),由 backwards 與 acronym 組合而成 ( “back”wards 與 a”cronym”)。

利用 AI 協助聽說讀寫,增強英文單字記憶!

未來的趨勢是利用 AI 協助我們提升效能,我將在「AI 與英文學習」課程中,與大家探討這些觀念以及目前各個專家的看法。

除此之外,我還會分享我自己的 AI 使用經驗,以及我建議英文學習者可以嘗試的方法。從零開始,我將帶著你們一步一步了解概念與實行各個流程。讓我們一起學習如何善用 AI 工具來輔助與優化自己的英文學習!

課程內容:

淺談「指令工程」:英文單字與寫作
串連指:英文寫作與閱讀
口說與聽力 AI 應用

輕鬆 4 步驟創造屬於自己的「英文縮寫」

創造屬於自己的英文縮寫不僅有趣,還能幫助記住複雜的信息。以下是一些創造縮寫和反向縮寫的步驟和技巧。

步驟一:確定核心概念

無論是 acronym 還是 backronym,你首先需要確定要表達的核心概念或主題。例如,你可能需要為一個新的科技產品創造一個易記的縮寫,那麼先確定這個產品的主要功能和特點就很重要。

步驟二:選擇關鍵詞

根據確定的核心概念,選擇相關的關鍵詞。這些詞可以是產品的特點、優勢或者使用場景。假設我們有一個新型智能手機,你可能會選擇詞語如「Smart」「Efficient」「User-friendly」等等。

步驟三:組合首字母

將選擇好的關鍵詞的首字母組合起來,看看能不能形成一個有意義的詞。例如,你選擇了「Smart」「Efficient」「User-friendly」,這些詞的首字母分別是「S」、「E」、「U」,組合成「SEU」。

步驟四:檢查及調整

檢查所創造的縮寫是否易於發音和記憶,並確保它沒有不良聯想或其它含義。如果「SEU」不太容易記住或發音困難,你可以在選詞的時候再做一定的調整。

實例說明 acronym:ASAP

一個 acronym 在被創造出來之前,通常會先有幾個不同的單字,然後再取每個單字的第一個字母(影片 01:29~)。以 ASAP 為例,就是先有 “As Soon As Possible”,然後取出每個字的第一字母,組合而成 “ASAP”。

縮寫英文: 一個 backronym 被創造出來前,通常先有幾個不同的單字,再取各單字的第一個字母 。以 ASAP 為例,則是先有 as soon as possible

延伸閱讀:提升英文能力 DEAR Time (安排「親愛的」英文閱讀時間)

實例說明 backronym

DEAR Time

ackronym 剛好是相反的程序 (影片 01:29~),先從最終想要得到的英文縮寫開始,再回推到不同的單字。 之前討論的 DEAR Time 的 DEAR 就是一個例子。

縮寫英文: 一個 backronym 被創造出來前,通常先有幾個不同的單字,再取各單字的第一個字母 。以 ASAP 為例,則是先有 as soon as possible

延伸閱讀:提升英文能力 DEAR Time (安排「親愛的」英文閱讀時間)

發想 DEAR Time 的人應該是先把 DEAR (意為:珍貴) 選出來,再將這個單字字母,分別找到合適的不同單字,而 DEAR Time 就成為 Drop Everything And Read。

這樣最終的結果是這一系列的單字被縮寫為理想中的 acronym 英文縮寫。

這個範例明顯呈現 backronym 是 acronym 的一種,它們的差別在於 backronym 創作的「先後順序顛倒」。

*這個範例明顯呈現 backronym 是 acronym 的一種,它們的差別在於 backronym 創作的「先後順序顛倒」。

ASH

另一個例子是戒菸組織的名字 ASH (Action on Smoking and Health),而 ash 也是「菸灰」的意思 (影片 02:59~),這不是巧合,而是「雙關語」的特別設計。

實例說明 backronym:ASH 另一個例子是戒菸組織的名字 ASH (Action on Smoking and Health),而 ash 也是「菸灰」的意思,這不是巧合,而是「雙關語」的特別設計。

無論是在傳播或行銷上,這一分類 backronym 的英文縮寫,不只有創意,也提供一個有效率的傳達,幫助觀察很快的記憶。

英文學習有時候不需要太鑽研

最後提醒大家 (影片 04:34~),如果不是學術的需要,只要理解如何分辨 acronym 與 backronym 這兩種英文縮寫,不需要深入究研兩者的差別。

這兩類的英文縮寫所看到的結果一樣,在於創作時的順序不同。

我認為了解 backronym 最大的用處在於創作這個階段,在思考創作一個英文縮寫時,不妨使用 backronym 的方式:

先想出一個「容易記憶」的單字,接著尋找適合的單字,對應每個開頭的字母。 這樣「後推」方式所創造出來的「英文縮寫」(abbreviation) 相較方便記憶許多!

希望這個影片文章有詳細說明 acronym 與 backronym 這兩個英文縮寫的差別。

如果希望與我一起學習英文,可以考慮參加我為初階學生設計的 Square One 英文基礎課程

如果是更進階的英文學習者,歡迎到我活化英文課程平台,裡面有更多英文學習課程。


讓值得信任的 Abby 教懂你所有的英文基礎

Abby Weng 資深英文教練 (牛津 MBA 就讀中)

包含了三大重要元素,即聲音、單字和句子:

  • 聲音系列:從 ABC 字母開始教大家發音。
  • 單字系列:除了學習不同詞性外,還會透過動詞一課學習四種不同時態,幫助理解最基礎的英文文法。
  • 句子系列:學會通過不同的句型進行更深入的學習和練習,以創造出更多英文句子。

我希望透過每一個系列的課程,讓英文初學者或者是需要重新學習的人都能夠理解所有必要的英文基礎,並且能夠在日常生活中靈活運用!


注意事項

避免誤用:並不是所有的縮寫都適合所有場合。例如,OMG 這類縮寫比較隨意,通常不適用於正式的書面溝通中。而在正式場合,使用全稱會顯得更專業和得體。

考慮對方的理解:在與非母語人士交流時,可能需要避免使用過多縮寫,或者在首次使用時附上全稱,這樣可以確保對方能正確理解。

練習與應用

為了更好地掌握縮寫,可以嘗試以下幾個練習:

  1. 閱讀英文文章:多閱讀帶有縮寫的英文文章或博客,並且記錄下你不熟悉的縮寫,然後查詢其含義,反覆練習加深記憶。
  2. 嘗試使用縮寫:在日常書寫或對話中有意識地使用縮寫。例如,當你發送郵件或與朋友聊天時,嘗試使用 FYI 或 ASAP 等常見縮寫,逐漸習慣它們的使用。
  3. 參與線上討論:參與英文社交平台或論壇,觀察他人如何使用縮寫,並模仿他們的表達方式,這樣你不僅能學會新詞,還能提升自己的語感。

總結

縮寫是英文中一個靈活且高效的表達方式,掌握它們不僅能讓你在交流中更游刃有餘,也能讓你更深入地理解英文語境。通過理解常見縮寫、注意使用情境,以及多加練習,你將能夠輕鬆運用縮寫,使你的英文表達更加生動、自然。

相關文章

3分鐘搞懂英文縮寫:Abbreviation 中文意思,與使用指南。
文章目錄 常見例子 定義與分類 縮寫語(Abbreviations) 首字母縮寫詞(Acronyms) 1種特別的英文縮寫分類:acronym 英文縮寫 abbreviation 與 acronym 的差別 利用 AI 協助寫作,增強英文寫作技能! 如何巧妙形成 acronym:讓縮寫更具創意! 3步驟形成首字母縮寫詞 (acronym) 常見例子 發揮創意!自已也能輕鬆創造英文縮寫 …
輕鬆 4 步驟創造「英文縮寫」!實例講解 acronym 中文意思 (Acronym vs. Backronym)
acronym 和 backronym 的差別在於創造的順序,其實 backronym 是一個「portmanteau」由兩個個單字組成的新創單字。一起理解 backronym 被發明前的詞,也分析幾個這類英文縮寫的例子,最後討論一個常被虛構的縮寫例子 (Adidas)。 …
外國人不懂 NG 的意思|兩個取代 NG 的英文表達
NG 這個縮詞經常出現在我們的日常生活中,它的意思指的是拍影片和電影過程中,因為出現種種錯誤而需要重新拍攝的狀況。雖然 NG 是由兩個英文字母所組成,但這其實不是真正通用的英文。透過這次的影片文章,我會教大家兩個可以用來表達 NG 意思的道地英文。 …
5 方面深入探討「縮寫英文」的小知識
縮寫的英文總稱是 abbreviation,通常由不同字母形成的英文組合,可能是一個詞、或多個單字的第一個字組合而成,而 acronym 是其中一種縮寫的形式,像是常見的 ASAP,就是一種 acronym;而 vs. 是 versus 的縮寫,但卻不是 acronym。換句話說,abbreviation 可以泛指所有的英文縮寫,但 acronym 只是其中一類型。 …
The Third time is the charm 的意思
Third time’s the charm 中文意思雖然有些人翻譯成 「國父革命十次失敗,但第十次就成功了」,不過是我覺得這個翻譯有失原文的魔幻/奇蹟感,像是有一個魔法,彷彿第三次注定會成功。這句話除了可以對自己說,也和身邊的朋友說,當他們因為失敗太多次而失落,告訴他們 “Third time’s the charm.”。 …
錄取牛津:劍橋:倫敦英文研究所
我終於在累積了十年的各種英文教學經驗後,深感是時候要讀碩士了。我有豐富的資歷與明確的目標,雖然有點擔心已離開學術如此長久,不過還是鼓起勇氣,申請了幾間英國的研究所,我所選擇的科目都是與語言學習相關,不但與我的工作無縫接軌,也是我在 UPenn 所主修的 Linguistics 語言學之合理延伸。 …

訂閱我的 Podcast | 活化英文每週一句


Share This