常見 ch vs. tr 發音混淆
與 「ch」截然不同的,「tr」不會直接合拼成一個特殊聲音,在這樣的狀況下,我們應該試著將子音的聲音分開練習,再合併所有的音形成組合。
英文字母中有許多子音,而當這些不同子音結合在一起時,便會形成「子音組合」。這種發音對於許多中文母語者尤其困難,因為中文並不會出現子音堆疊在一起的狀況。
今天要舉的例子,是我身為英文老師這近十年間,不斷聽到被混淆的日常生活單字:train 與 chain。在這個影片與文章當中,我會與大家分享我的觀察,並且一步一步帶著你們練習,糾正發音也可以增進聽力!
我特別要示範的是如何透過拆解,並重新堆疊聲音來理解與練習許多英文組合音!
「子音組合」的兩個大類型
第一類「子音組合」:可以從字母本身堆疊發音 (不需另外記憶)
因為較難從字母本身判斷發音,所以需要另外記憶。
除了今天主題的「ch」之外,「th」也是這類組合音的成員。基本上,我們不能單獨從單一字母 c 與 h 或是 t 與 h 的發音推斷「ch」「th」 的聲音,因此唯一的學習方法就是將這個組合的發音背起來。
*關於 th 發音的延伸閱讀:簡單分辦 THE 兩種英文發音
第二類「子音組合」:無法從字母本身發音推測 (需另外記憶)
大部份其它的「子音組合」,都是相較容易從字母本身的聲音辨斷堆疊後的組合聲音 (影片 00:34~),因此這第二類的組合是我們不需要另外記憶的,只要熟悉單一子音的發音,我們就可以成功的判斷組合起來的發音。
● 無法從字母本身發音推測 (需另外記憶)
Some letters form special combinations
(they need to be memorized)
e.g. th, ch
● 可以從字母本身堆疊發音 (不需另外記憶)
Some letters can be stacked up
(they need to be broken down)
e.g. tr
更多學習在 Square One 英文基礎課程 中!
牛津碩士英文教練
👋 若想要跟著 Abby 學霸英文老師一起從頭學好英文,歡迎報名 Square One 英文基礎課程。
🧠 活化英文商店裡還有適合各種程度與目標的英文課程。
堆疊發音不熟悉的「組合聲音」
當遇到不熟悉的英文單字時,可以透過「堆疊發音練習」,試著將發音拆解,再慢慢重新「堆疊」組合,練習發音 (影片 01:33~),這樣的做法,不僅能逐步熟悉不理解的聲音,還能訓練嘴部的肌肉,進而慢慢適應陌生的發音方式。
接下來,讓我們透過這兩個經常被混淆發的單字,chain 與 train 實際練習如何將聲音分段,來促進英文發音練習的效應。
常見「子音組合」發音混淆|ch vs. tr
在我長年的英文教學中,我發現「ch」與「tr」這兩個「子音組合」經常被混淆 (影片 01:52~)。「ch」是上述的第一類「子音組合」,它需要另外去記憶,所以在這裡我們一起複習它的特殊發音 (請聽影片 02:08 的發音)。

與 「ch」截然不同的,「tr」不會直接合拼成一個特殊聲音,在這樣的狀況下,我們應該試著將子音的聲音分開練習,再合併所有的音形成組合。
*「ch」的延伸閱讀:台灣腔 “Chef” 的發音要害
堆疊發音練習|chain vs. train
我們今天要練習的是 chain (鏈子) 與 train (火車) 這兩個英文單字 (影片 02:30~)。一個是 ch、而另一個是 tr,兩個不同開頭的單字,發音卻聽起來很相似,一起透過影片與我練習兩個的差別吧!
首先,兩個字的核心是一樣的,ai 這在兩個字中都是發長 a 的音,接著,加上一個 n 的音,也就是「ai」這個「母音組合」再加上子音 n 的聲音。
*「長音 a」延伸閱讀:「『passion (noun):短 a 的音』 vs.『patient (adjective):長 a 的音』」
堆疊發音 chain
先發長 a 的音 → 再加上 n 的音 → 接著將「ch」與 ain 的聲音加在一起發音
(影片 02:58)
堆疊發音 train
先將 ain 的音加上 r (就是熟悉的 rain 「下雨」的發音) → 熟悉 rain 後,再把 t 的音加上。當你說出 train 時,心裡還是要想著 rain,它還是存在著,在這裡,r 的捲舌是發音準確的重點。
(影片 03:24)
練習過程當中,也可以參考「子音」consonants 的發音概念,先分解、複習單獨的子音聲音,再練習堆疊後的聲音。
更多學習在 Square One 英文基礎課程 中!
英文正音練習:Abby 英文教練的建議
如果覺得 train 與 chain 的發音很難分辨,那我建議每天都練習這兩個容易混淆的單字發音,把它們放在一起練習,並且仔細聽自己的發音。
若發現自己無法辨別兩個英文單字,有什麼不同,這時候,請慢下來,再次將它們分解開來,按照上面步驟重新練習,每一次的發音練習,都能讓嘴部肌肉漸漸習慣正確的活動方式,逐漸熟悉正確的發音。
如果覺得這個內容有幫助,請幫 Abby 將文章分享給週邊需要的朋友,讓我們大家一起活化英文吧!
讓值得信任的 Abby 教懂你所有的英文基礎

包含了三大重要元素,即聲音、單字和句子:
- 聲音系列:從 ABC 字母開始教大家發音。
- 單字系列:除了學習不同詞性外,還會透過動詞一課學習四種不同時態,幫助理解最基礎的英文文法。
- 句子系列:學會通過不同的句型進行更深入的學習和練習,以創造出更多英文句子。
我希望透過每一個系列的課程,讓英文初學者或者是需要重新學習的人都能夠理解所有必要的英文基礎,並且能夠在日常生活中靈活運用!
英文組合音 CH 和 TR 的發音差別 | 堆疊發音不熟悉的「組合聲音」
在學習英文發音的過程中,某些組合音會特別讓學習者感到困難,特別是像 CH 和 TR 這樣的輔音組合。這兩個「組合聲音」在日常英語會話中十分常見,但如果不加以注意,其發音容易混淆,尤其是在對組合聲音不熟練的情況下。以下將詳細解析這兩種組合音的發音差異,並提供一些練習的技巧,幫助你更流利地掌握它們。
1. CH 的發音解析
CH 是一個常見的輔音組合音,它的發音方式屬於 清破擦音。具體來說,以下是它的主要特徵:
- 發音位置:舌尖接近上齒齦,然後快速地釋放氣流。
- 發音特徵:清音,沒有聲帶震動。
- 典型詞例:chair(椅子)、chocolate(巧克力)、cheese(起司)。
在發 CH 的音時,請注意以下兩點:
- 嘴巴稍微拱起,舌尖需緊靠上齒後面,但不要貼太緊,允許氣流從舌頭和上齒之間快速釋放。
- 動作乾淨且迅速,以保 ** CH ** 音清晰且集中。
2. TR 的發音解析
TR 是另一個常見的輔音組合音,其難點在於它融合了 T 的爆破音和 R 的摩擦音。具體表現如下:
- 發音位置:先將舌尖貼近上齒齦(T 的部分),然後迅速劃過並讓舌頭形成接近 R 的形態。
- 發音特徵:通常伴隨著連續的卷舌音,讓聲音有一種流動的特性。
- 典型詞例:train(火車)、tree(樹木)、truth(真相)。
TR 的音有一些常見的發音陷阱,例如:
- 很多人會忽略掉輕微的 T 爆破音,發成像 R 開頭的聲音。
- 若卷舌度不夠,會讓發音聽起來較扁,難以分辨。
3. CH 和 TR 的發音差別對比
CH 和 TR 的差異主要來自:
- 清晰度與連通性:
- CH 是單一破擦音,相對獨立而簡短。
- TR 則是兩個音的連接,且需要流暢地銜接 T 和 R 兩音。
- 口腔動作的複雜程度:
- CH 的動作簡單集中。
- TR 的動作相對複雜,因需要改變舌頭的形態來完成。
4. 練習技巧
為了更快習得這兩種組合音的正確發音,可嘗試以下練習:
- 分解練音:
- CH:多練習單詞,如「chip」、「change」,逐字體會清破擦音的感覺。
- TR:先練習單獨的「T」音和「R」音,然後嘗試將兩者連接在一起。
- 慢速拼音:將關鍵字例如 train 分解為 T-rain,逐步從慢到快練習銜接效果。
- 錄音回聽練習:錄下自己的發音,與標準發音對照,找出需要改善的細節。
總結
學習英文的 CH 和 TR 發音是一個過程,需練習舌頭的穩定性與靈活度。記住,發音不僅僅是會唸詞語,還需要掌握聲音的清楚傳遞。因此,通過系統性的練習並不斷在實際交流中運用,你將能有效克服這些「組合聲音」的困難,讓你的英語發音更加自然與標準!







