Abby 英文教練 (牛津 MBA 研究生)

曾任外交部 、經濟部、外商講師
GRE 英文167 / SAT 英文滿分 
常春藤 UPenn 最高榮譽生
專長:帶領學員突破瓶頸,活化英文。

動詞 vs.名詞:因為「詞性」不同,record 發音也不一樣!

我們將一起理解 record 的兩種發音方式,特別討論其中的三個發音差別:分別是重音、母音、組合音的不同。最後帶到如何透過「記錄」,建立高階英文深談技巧的 Idea Bank (點子銀行)。


兩種發音

record 發音 中文記錄,動詞與名詞發音的不同

英文字 record 的發音,隨著詞性而有所不同(影片 00:33~)。在中文裡,不論是哪個詞性,動詞或名詞,都可以用來當作「記錄」的意思。因此,學習者時常忽略這個字在英文中的不同發音。

請聽影片 00:47~ 中,record 動詞與名詞發音的不同。你能聽出來這兩個發音的不同嗎?這兩種發音有三個主要差別,接下來讓我們一一討論。

2 種 record 發音,在於 3 個差別。

I. 重音發音的不同
II. 母音發音的不同
III. 組合音的不同

記錄的英文 record 發音因為詞性的不同,發音也不同。

英文字 record 發音,隨著詞性而有所不同(影片 00:33~)。在中文裡,不論是哪個詞性,動詞或名詞,都可以用來當作「記錄」的意思。因此,學習者時常忽略這個字在英文中的不同發音。

請聽影片 00:47~ 中,record 動詞與名詞發音的不同。你能聽出來這兩個發音的不同嗎?這兩種發音有三個主要差別,接下來讓我們一一討論。

*影片文章〔記錄英文 2 個名詞:record & recording 意思大不同 〕有更多關於記錄英文的細節解說。

「英文重音」與「詞性」有關連嗎?鍛鍊英文學習的獨立觀察與思考

如果你已經是 Square One 英文基礎課程的學員 (影片 01:06~),可以回頭複習【聲音 Sounds】系列的這三課,接著再透過自己對這些課程的理解,針對 ecord 發音的差異,做初步的判斷後,再來看這篇影片文章。這樣一來,可以訓練自己,對於英文學習的獨立觀察與思考。

準備好了嗎?接下來我們要開始分析 record 這個英文單字,動詞與名詞兩個發音的三個差別!

I. 重音 record 發音的不同

名詞的 record 重音在第一個音節,而動詞的 record 重音落在第二個音節(影片 01:33~)。

II. 母音 record 發音的不同

這兩個詞性的發音在母音上也有所不同(影片 02:08~)。當 record 作名詞使用時,它的 e 是一個短音;而當作動詞使用時,e 是一個長音。同樣是字母 e,一個發短音,一個發長音。

III. 組合音 record 發音的不同

接著我們來看這個單字的第二個母音(影片 02:34~)。

當作名詞時,record 中的組合音「or」是一個像「er」的音,就像 “see you later” 中的 “later” 的「er」。

而當作動詞時,「or」的發音則是熟悉的單字 “or” 的發音。


牛津碩士英文教練

👋 若想要跟著 Abby 學霸英文老師一起從頭學好英文,歡迎報名 Square One 英文基礎課程
🧠 活化英文商店裡還有適合各種程度與目標的英文課程。


Idea Bank 高階英文深談技巧

發想這次主題的原因(影片 03:08~),是因為在我的全英文私塾 English Ever After 中,我們經常使用 RECORD 這個單字。因為我鼓勵大家建立自己的 Idea Bank(點子銀行),為高階深度英文對話做「記錄」。

在 EEA 中所有的討論,無論是在論壇或 Live Session(線上即時會面),都是全英文。特別是在 Live Session 當中,當學員討論各自的 Idea Bank 時,我注意到 RECORD 這個單字容易有發音的混淆。因此,我希望透過這個機會與大家分享和複習「記錄」的英文 RECORD 應該如何使用與發音。

Idea Bank 的小課程我會討論這三項:

● WHAT an Idea Bank is
● WHY you need it
● How to create one & start using it

Idea Bank 是我為 EEA 學員新增的 Intelligent Conversation Course 延申小課程,希望透過不斷的、將各式各樣的英文對話觀察與想法「存入」這個「點子銀行」Idea Bank,能夠提升高階英文深度對話的能力。

英文口說不只是發音的進步、詞彙的增加,更重要的一件事:「有足夠的內容」才能進行更有層次的對話。

Remember to start recording your ideas to create this record called the Idea Bank. This will change the way you talk to other people.

學好「詞性」,大幅提升文法的英文基礎!

語言之所以顯得複雜,是因為同一個單字有時會有特定的意思,也可能有廣義的解釋。這種複雜性往往源於對英文基礎的理解不夠透徹。然而,一旦你掌握了詞性(Part of Speech)、動詞(Verb)、名詞(Noun),學習新單字和造句就會變得更加精準和有效率。


牛津英文教練 Abby 帶你一起活化英文,打好英文基礎!

語言是活的,一個意思,可以有無限多的表現方式,因此在學習英文表達的時候,先思考想要表示的重點是什麼,更重要的是盡量避免從中文逐字翻譯到英文,這也是我在 Square One 英文基礎課程中時常提醒學員的其中一個記單字重點。

In my community, you will get a chance to really immerse yourself in the language. Throughout the whole experience, I will be there to help you every step away as your English coach.

Abby

Square-One-英文基礎課程_Abby-Weng

訂閱我的 Podcast | 活化英文每週一句


更多文章

工作英文 work 可數嗎?工作為什麼永遠做不完?原來!
工作為什麼永遠做不完?原來因為 “work” 是不可數名詞。無意間在網路上看到的笑話,我忍不住延續這個笑話:如果是創作者,就可以使 work 成為可數的「作品」了。 …
健身/運動 workout exercise 差別
一樣有運動和健身的意思,不過 work out/workout 和 exercise 還是有差別。簡單來說「workout 包含許多種類的 …
Work out 中文 (解決 vs. 健身)
中文的「解決」與「健身」都可以用英文 work out 來表示,若忽略兩者之間一個很重要的文法概念,就不容易理解差別。先前討論 workout vs. work …
都是「健身」的意思,那 workout 與 work out 的差別是什麼?
今天,透過這個「小空格大學問」影片,我們要來探討 Workout 與 Work out 的差別,並利用兩個英文句子,更清楚檢視 Workout …
「名詞」的可數與不可數,
「名詞」的可數與不可數,是許多初學者困擾的問題,不知道你是不是也會這樣說:”I have a lot of homeworks” or …
慢慢來的英文 Haste Makes Waste
慢慢來的英文有很多種表達,像是常見的 take your time。提醒著急的朋友或自己時,我們也可以用另外三個字 haste makes waste …
Share This