Shift your perspective to see the full scope.
這句話的靈感來自 Netflix 影集 1899 之台詞：
“People are oblivious to reality. They only see what they want to see, when all they have to do is shift their perspective to see the full scope of things.”
不同角度想英文表達可以這樣分解
當你轉移你的觀點，就能以不同的角度來看整個大局。我們需要時常檢視目前的觀點，並且在適當的時候有彈性的以不同角度看事情，如此一來，才能看到事情的真面目，更能充分了解發生什麼事。
- 移動 shift
- 觀點 perspective
- 範圍 scope
- 未察覺的，視而不見的 oblivious
*關於「視而不見」，各位可以參考另一個我曾教過的英文金句！
『換個角度想』的正確英文是什麼？
當我們面對困境或需要解決問題時，「換個角度想」是一個非常實用的思維方式，也是一種有效的心理調節手段。在英文中，有多種表達方式可以用來描述「換個角度想」這樣的概念，這篇文章將為你詳細介紹這些表達，幫助你更自然地使用英文傳達這一思想。
1. Think from a different perspective
這是最直接且最常用的表達。「Perspective」的意思是「視角」，而這個短語的直譯就是「從不同的視角進行思考」。可以用在建議別人改變思維方式的情境中。例如：
- “When you’re stuck, try to think from a different perspective.”
（當你感到困惑時，試著從不同的視角來思考。）\
2. Look at it from another angle
「Angle」在這裡指的是「角度」，這也是一個簡單明瞭的表達，非常適合用於口語。它突出了從另一個角度看問題的重要性。例如：
- “We need to look at this issue from another angle.”
（我們需要從另一個角度來看待這個問題。）
3. Shift your perspective
這個表達強調的是「轉變視角（思想）」的動作，通常用於建議別人做出積極的改變，也經常出現在勵志語境中。例如：
- “Sometimes, all you need is to shift your perspective to discover new solutions.”
（有時候，你所需要的就是轉變視角，來發現新的解決方法。）
4. Consider it in another way
這是一種更正式的表達方式，特別是在需要用平和語氣建議別人重新思考時，用這個句式非常合適。例如：
- “If you consider it in another way, you may realize there’s a simpler solution.”
（如果你以另一種方式思考，你可能會意識到有更簡單的解決方法。）
5. See it through a different lens
這是一個較為形象化的表達，將視角比喻為一個透過「鏡頭（lens）」觀看世界的方式，適合描述我們對事物的主觀看法。例如：
- “We need to see the situation through a different lens to fully understand it.”
（我們需要通過一個不同的鏡頭來看待這個情況，以便完全理解它。）
6. Rethink your approach
要表達「重新思考方法」，這個短語是理想選擇。「Approach」表示「方法、途徑」，這種表達特別適合用於建設性討論中。例如：
- “Maybe it’s time to rethink your approach to solving the problem.”
（或許是時候重新思考解決這個問題的方法了。）
7. Take a step back and think again
這是一個帶有情境感的表達，暗示在當下情況下暫停，後退一步，重新審視問題。具體例子如下：
- “Take a step back and think again; a fresh perspective can work wonders.”
（退一步重新思考；一個全新的角度可能帶來奇蹟。）
牛津碩士英文教練
👋 若想要跟著 Abby 學霸英文老師一起從頭學好英文，歡迎報名 Square One 英文基礎課程。
🧠 活化英文商店裡還有適合各種程度與目標的英文課程。
應用範例：實際情境如何使用？
假設你正與朋友討論一個難題，無法找到解決方法。這時候，你可以這樣建議對方：
- “Why not look at it from another angle? It might help you see something new.”
（為什麼不從另一個角度來看呢？這或許會幫你發現新的可能性。）
如果是職場語境，你可能會說：
- “We’ve tried the usual methods. Let’s shift our perspective and look at this creatively.”
（我們已經嘗試過普通的方法了。我們來轉變視角，創造性地看待這個問題吧。）
文化層面的理解：為什麼重要？
「換個角度想」不只是日常語言中的一句話，更是一個強調靈活、共情和創意的重要理念。無論在個人生活、工作場合，還是在跨文化交流中，學會用不同的視角來思考和表達是一個解決問題的核心能力。用英文準確地表達這一觀念可以幫助你有效地溝通，更容易獲得他人的支持和理解。
結語
在英文中，「換個角度想」有許多不同的表達，從「Think from a different perspective」到「See it through a different lens」，這些短語可以根據不同情景靈活使用。當我們遇到困難時，不妨試著用英文中的這些表達提醒自己或他人：改變視角就能開啟新的可能性！
利用 AI 協助聽說讀寫，增強英文單字記憶！
未來的趨勢是利用 AI 協助我們提升效能，我將在「AI 與英文學習」課程中，與大家探討這些觀念以及目前各個專家的看法。
除此之外，我還會分享我自己的 AI 使用經驗，以及我建議英文學習者可以嘗試的方法。從零開始，我將帶著你們一步一步了解概念與實行各個流程。讓我們一起學習如何善用 AI 工具來輔助與優化自己的英文學習！
課程內容：
淺談「指令工程」：英文單字與寫作
串連指：英文寫作與閱讀
口說與聽力 AI 應用
轉移觀點、看到大局
“People are oblivious to reality. They only see what they want to see, when all they have to do is shift their perspective to see the full scope of things.”
人們沒辨法察覺事情的真象，盡是從自己的角度看事件，所以也總是被限制於看到自己所想要看的。其實他們只要以不同角度思考、轉移觀點，便能看到大局。
你知道「不同角度看事情」和「換角度想」的表達在英文中有許多共通之處嗎？
是的，「不同角度看事情」和「換個角度想」在英文中可以使用類似的表達，因為它們的核心概念是一樣的，只是表述的語境可能有所不同。以下是一些適合用來表達「不同角度看事情」的英文短語或句子，並附上簡單的解釋和例句：
1. Think from a different perspective
這是通用且直接的表達方式，適合用於正式或非正式的語境。它既可以用來指代「換個角度想」，也可以用來表達「從不同的角度看事情」。
- Example: “To fully understand the issue, we need to think from a different perspective.”
（為了完全理解這個問題，我們需要從不同的視角進行思考。）
2. Look at things from another angle
這個短語非常適合描述「從不同角度看事情」，將「angle（角度）」用作比喻，形象且容易理解。
- Example: “If you look at things from another angle, the decision might make more sense.”
（如果你從另一個角度看事情，這個決定可能更合理。）
3. See the situation through a different lens
「Lens」比喻為「鏡片、鏡頭」，非常形象地表達了從不同視角來看事情的意思。特別是在討論需要對某事物進行重新評估時，非常合適。
- Example: “Try to see the situation through a different lens to gain better insight.”
（試著透過不同的鏡頭看這個情況，來獲得更深刻的洞察。）
4. View it from a new perspective
這個短語的語氣稍微正式一些，適合用在職場或學術語境中，表達對某事進行重新審視的意思。
- Example: “The success of this project depends on whether we can view it from a new perspective.”
（這個項目的成功取決於我們是否能以新的視角來看待它。）
5. Look at the bigger picture
這個短語雖然與「換個角度想」稍微有些不同，但它也包含了「從不同或更大的視角來看事情」的意思，特別是當需要強調全局觀時非常好用。
- Example: “Instead of focusing on the small details, let’s look at the bigger picture.”
（與其關注細節，我們不如從大局來看事情。）
6. Consider it from all angles
這個短語強調從各種不同角度來看事情，非常適合用於描述全面思考某些問題的情況。
- Example: “We need to consider it from all angles before making a final decision.”
（我們需要從所有角度考慮問題，才能做出最終決定。）
7. Approach the issue from another perspective
這個表達適合用於更正式的場合，比如討論解決方案或分析問題的過程。「Approach」意指「接近/處理」，用於說明從另一個角度處理問題。
- Example: “Let’s approach the issue from another perspective to find a creative solution.”
（讓我們從另一個角度來處理這個問題，找到一個有創意的解決辦法。）
8. Rethink the situation from a different angle
這一表達突出了「重新思考」和「不同角度」的結合，在需要重新評估或探討某件事情時非常合適。
- Example: “By rethinking the situation from a different angle, we might uncover new opportunities.”
（通過從另一個角度重新思考這個情況，我們可能會發現新的機會。）
9. See it in a new light
這是一個較為生動的表達，將「light（光）」用作比喻，意指「以新的方式或視角重新審視某事」。
- Example: “After hearing his explanation, I began to see the issue in a new light.”
（聽完他的解釋後，我開始以新的角度看待這個問題。）
10. Broaden your perspective
這個短語強調「拓寬視角」，不單單是「換個角度想」，還強調了更廣闊的思考方式，適合用於勸別人擴大思路的場合。
- Example: “Traveling can help you broaden your perspective on life.”
（旅行能幫助你拓寬對生活的視角。）
結語
「不同角度看事情」和「換個角度想」的表達在英文中有許多共通之處，大多數情況下可以使用一樣的短語，比如 “Think from a different perspective” 或 “Look at it from another angle” 等。但根據語境，你也可以選擇更細膩、更特定的表達方式，比如 “See it in a new light” 或 “Consider it from all angles” 等。
新的一年，我將帶著大家一起學習與練習 critical thinking 批判性思考。讓我們嘗試改觀，一起活化英文吧！我的 Square One英文基礎課程 是個專為成人設計的完整英文課，Abby 英文教練帶著你一步一步教英文發音、英文單字、與英文文法！歡迎你加入課程，和我一起從頭用嶄新的心態與觀點來學英文。
讓值得信任的 Abby 教懂你所有的英文基礎
包含了三大重要元素，即聲音、單字和句子：
- 聲音系列：從 ABC 字母開始教大家發音。
- 單字系列：除了學習不同詞性外，還會透過動詞一課學習四種不同時態，幫助理解最基礎的英文文法。
- 句子系列：學會通過不同的句型進行更深入的學習和練習，以創造出更多英文句子。
我希望透過每一個系列的課程，讓英文初學者或者是需要重新學習的人都能夠理解所有必要的英文基礎，並且能夠在日常生活中靈活運用！
